Traducción para "kaikenlaisia" a ingles
Ejemplos de traducción
frase
Meillä on kaikenlaisia flirttailee verkossa kaikenlaisia ihmisiä.
We have all sorts of flirts online for all sorts of people.
Ne ovat yleislintukoiria ja soveltuvat kaikenlaisen riistan metsästykseen.
They are suitable for all sorts of riding.
Syö kaikenlaisia vedessä eläviä pikkueläimiä.
It eats all sorts of small animals at the bottom of the sea.
Hyvänä vuotena pesii kaikenlaisissa metsissä peltojen ja rantojen äärellä.
There were beaches everywhere and all sorts of forests.
Sen vuoksi tuhannet loppukäyttäjät, kuten koneiden ja tehtaiden rakentajat, ympäri maailmaa käyttävät CODESYSiä kaikenlaisissa automaatiosovelluksissa.
Consequently, thousands of end users such as machine or plant builders around the world employ CODESYS for all sorts of automation tasks.
Orjiin alettiin suunnata mittavia vainoja ja kaikenlaiset kulttuurillisen ilmaisun muodot kiellettiin, kamppailu, tanssi ja rituaalit mukaan lukien.
The clause about a lack of prejudices was abolished and all sorts of nasty statements were made against blacks, Muslims and gays.
Teos sisälsi kirjavan joukon kaikenlaisia legendoja ja taruja, jotka sijoittuvat sekä myyttiseen että historialliseen aikaan.
It was dedicated to the author's lady, Tertulla, and contained a medley of all sorts of legends and fables belonging to both the mythological and historical periods.
Kirjeessään Ludovico il Morolle hän väitti kykenevänsä rakentamaan kaikenlaisia koneita sekä kaupungin suojelemiseksi että piiritystarkoituksiin.
In a letter to Ludovico il Moro, he wrote that he could create all sorts of machines both for the protection of a city and for siege.
Oleg Kaluginin mukaan ”Neuvostoliiton tiedustelupalvelu oli vertaansa vailla. - - KGB:n ohjelmat - jotka toteutettiin kaikenlaisissa kongresseissa, rauhankokouksissa, festivaaleilla, naisliikkeessä, ammattiyhdistysliikkeessä, Yhdysvaltain Euroopan-ohjusten vastaisissa kampanjoissa, neutronipommien vastaisissa kampanjoissa, syytteissä, että AIDS - - oli CIA:n keksimä - - kaikenlaiset väärennökset ja tekaistu materiaali - kohdistetut poliitikkoihin, tieteelliseen yhteisöön ja laajaan yleisöön.”
The KGB programs -- which would run all sorts of congresses, peace congresses, youth congresses, festivals, women's movements, trade union movements, campaigns against U.S. missiles in Europe, campaigns against neutron weapons, allegations that AIDS ... was invented by the CIA ... all sorts of forgeries and faked material -- targeted at politicians, the academic community, at the public at large."
Kesäkuun 2. 1698 Savery patentoi varhaisen höyrykoneen, "Uusi keksintö veden nostamiseen ja satunnaiseen liikkeen tuottamiseen kaikenlaisissa myllyissä tulen voimalla, mikä on suureksi avuksi kaivosten tyhjentämisessä vedestä, kaupunkien veden tuottamisessa ja kaikkissa myllyissä, joissa ei ole käytettävissä vesi- tai tuulivoimaa."
On 2 July 1698 Savery patented an early steam engine, "A new invention for raising of water and occasioning motion to all sorts of mill work by the impellent force of fire, which will be of great use and advantage for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills where they have not the benefit of water nor constant winds."
frase
Mac Pro tarjoaa käyttöösi kaikenlaisia liitäntöjä kaikenlaisille oheislaitteille.
Mac Pro equips you with all kinds of connections for all kinds of peripherals.
Kaikenlaisia merkkejä voidaan tehdä; kaikenlaisia infrapuna merkittyjä kortteja Ovat saatavilla.
All kinds of marks can be made; all kinds of infrared marked cards are available.
Ihmiset kylvävät pelloille kaikenlaisia siemeniä.
The people are given to planting on the fields all kinds of grain.
Mutta tällä levyllä me onnistuttiin kenties kaikkein eniten rikkomaan kaikenlaisia ennakkoluuloja.
In the process, they quietly undermine all kinds of prejudice.
IHD:n toimintaan kuuluvat kaikenlaiset ihmisoikeudet, mutta se keskittyy erityisesti Turkissa tapahtuviin väkivallantekoihin.
The organization works on all kind of human rights, but is mainly focused on abuses in Turkey.
Samalla Uuno ja Elisabeth menevät tapaamaan Uunon isää Hugoa, jolla on kotona kaikenlaisia keksintöjä.
At the same time, Uuno and Elisabeth go to visit Uuno's father Hugo, who has all kinds of inventions at his home.
Oli kaikenlaisia ihmisiä, joilla oli kaikilla omat syynsä, mutta pääosin kyse oli täydellisestä tyrmistyksestä, vihasta, surusta, kaikesta yhdessä, ja kaikki vaan jotenkin tapahtui itsestään.
All kinds of people, all different reasons, but mostly it was total outrage, anger, sorrow, everything combined, and everything just kind of ran its course.
Tässä maassa kasvavia puita ovat pinjoja, sypressi, huai (sofora?), tzu (jokin tyräkkilaji?), bambut, vihvilät, poppelit, pajut, wu-t'ung-puu, ja siellä kasvaa myös kaikenlaisia muita kasveja.
In this country there are the trees sung , po , huai , tzu ; bamboos, rushes, poplars, willows, the wu-t'ung tree, and all kinds of other plants.
Vaikka Čičiliusku esiintyy kaikenlaisille yleisöille niin kotimaassaan kuin ulkomaillakin, sen erityisenä pyrkimyksenä on saavuttaa Karjalan tasavallan periferioissa asuvat karjalankieliset ihmiset, erityisesti nuoret, ja innostaa heitä karjalan kielen käyttöön.
Although Čičiliusku performs for all kinds of audiences both in their home state and abroad, they want to target Karelian speaking people in the peripheral areas of Karelia, especially the youth, and inspire them to be more active in the use of the Karelian language.
frase
Kaikenlaisia loistavia ja hienostuneita ruokia oli laitettu pöydälle.
All manner of exquisite and refined foods was set on the table.
On kuhertelevia kyyhkysiä, upeita papukaijoja ja kaikenlaisia muita lintuja.
There are cooing doves, gorgeous parrots and all manner of other birds.
Voivat juuttua hänen ruoansulatuskanavan ja aiheuttaa kaikenlaisia ruoansulatuskanavan ongelmia.
It could get stuck in his digestive tract and cause all manner of digestive problems.
Ja "Tässä Koraanissa Me olemme esitetty ihmiskunnalle kaikenlaisia esimerkkejä" (30:58).
And, "In this Koran, We have set forth for mankind all manner of examples" (30:58).
Tekemään kokeita vedellä, jota juotte, missä kaikenlaiset monet myrkyt jo saastuttavat vettänne.
To experiment with the water you drink, where all manners of various poisons already pollute your water.
Ajattelussa kaikenlaiset ongelmat ovat henkilökohtaisia ja yksilöllisiä.
Documents feature prominently in all manner of business and personal affairs.
Puuvillatehtaiden Myyntikonttori myi kaikenlaisia tekstiilitehtaiden tuotteita sisustuskankaista nenäliinoihin.
The shop sold all manner of goods from milk powder to machinery, everything imported from England.
Matkailun nopea kasvu antoi sysäyksen kaikenlaisille tienvarsinähtävyyksille kuten tiipiin-muotoisille motelleille, jäätelökojuille, intiaanitöiden myyntikojuille ja käärmefarmeille.
This sharp increase in tourism in turn gave rise to a burgeoning trade in all manner of roadside attractions, including teepee-shaped motels, frozen custard stands, Indian curio shops, and reptile farms.
Päästyään Bellatrixin holviin, mikä on täynnä kaikenlaisia aarteita, he huomaavat että kaikki mihin he koskevat muuttuu tulikuumaksi ja monistautuu loputtomasti.
However, when they enter Bellatrix's vault, which is stocked with all manner of treasures, they discover that the treasure has had Gemino and Flagrante charms placed on it, which, respectively, cause any item to multiply rapidly and go red-hot whenever it is touched.
adjetivo
Junat ja aseet kaikenlaisia on käytössäsi.
Trains and weapons of all sorts will be at your disposal.
Winning Web alennukset kaikenlaisia, etsiä Internetistä säästää ja säästää rahaa.
Winning Web discounts of all sorts, searching the Internet saves and save money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test