Traducción para "kaiken lisäksi" a ingles

Kaiken lisäksi

adverbio

• to boot
• too

Ejemplos de traducción

to boot adverbio

Näin pääsemme parhaisiin ja kestävämpiin tuloksiin sekä saamme terveemmän ja onnellisemman potilaan kaiken lisäksi.
This way, we get the best and most long-lasting results and, a healthier and happier patient, to boot!

too adverbio

Akvedukti on loistava esimerkki aikansa arkkitehtuurista ja on kaiken lisäksi hyvin kuvauksellinen.
It’s a fine example of architecture at the time and is extremely photogenic too!

Vielä vähemmän voitiin olettaa, että Neuvostoliitto aikoi kaiken lisäksi kohdistaa vihollisuudet turvatonta siviiliväestöä vastaan.
Still less was it to be imagined that the U.S.S.R. would open hostilities against the civil population too.

Ja niin kaikki alkoi uudestaan alusta: Vadelmaihmiset ja omenaihmiset joutuivat rakentamaan muurit kyliensä ympärille, heidän täytyi sitoa verkkoja, rakentaa tikkaita ja linkoja ja piiritystorneja ja kaiken lisäksi heidän täytyi vielä maksaa suojelijoilleen puolet hedelmistään.
And so everything started all over again: the Raspberry people and the Apple people had to build walls around their villages too, and weave nets, and build catapults and siege towers, and besides that they had to give their protectors half of their fruit.

Yhtenä syynä tähän pidetään sitä, että hän oli ilmatieteilijä eikä geologi, ja kaiken lisäksi vielä saksalainen.
Perhaps because himself was no geologist or geophysicist, too.

Kaiken lisäksi seuran urheilutoimintaa pyörittävä osakeyhtiö oli ajautunut pahoihin talousvaikeuksiin, koska sillä ei ollut jalkapallon lisäksi muuta toimintaa.
Competition between the Houses was no longer just on the basis of sport, and other activities had become important too.