Ejemplos de traducción
Galleria Kivitupa on viehättävä kesäinen käyntikohde, vanha porakivirakennus keskellä maalaismaisemaa.
Kivitupa Gallery is a charming place to visit in the summer – an old stone block building in the middle of a rural landscape.
Pilke: Tiedekeskus Pilke* on elämyksellinen ja vuorovaikutteinen käyntikohde kaikenikäisille, tulitpa sitten lomailun, työn tai opiskelun merkeissä.
The Pilke Science Centre is a memorable and interactive place to visit for people of all ages whether the reason for your visit is work, study or vacation.
Jos kuninkaalliset häät kiinnostavat, Westminster Abbey on ehdoton käyntikohde Lontoossa, ja pääsiäisen aattopäivä on paras hetki siihen.
If you too have been fascinated by the ceremony of royal weddings, Westminster Abbey must be high on your list of places to visit in London... and Easter Saturday is the best time to do it.
Lieksan suosituin käyntikohde on kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915-2001) ateljeekoti ja hänen suurin työnsä, ainutlaatuinen Paaterin kirkko, joka valmistui kesällä 1991.
The most popular place to visit in Lieksa is the atelier home of Eva Ryynänen (1915-2001) and her largest project, unique Paateri church completed in the summer of 1991.
Se sijaitsee kätevästi Gironan kaupungin vieressä. Girona on mukava käyntikohde, sillä siellä on paljon upeita historiallisia rakennuksia, kuten kaupungin merkittävä tuomiokirkko.
It is conveniently located by the city of Girona, which is a nice place to visit as it has lots of great historical buildings, for example; the remarkable cathedral of the city.
Matkustaminen matkailuautossa lasten kanssa voi olla iloinen ja hauska kokemus kunhan emme aseta liiallisia odotuksia: liian monta käyntikohdetta, lukkoon lyötyjä etappeja, liian pajon erikielistä puhetta voivat kiihdyttää ja hermostuttaa lapsia.
Travelling in a campervan with children can be a wonderful, fun experience, as long as we don't have too many expectations: so many places to visit, crowded stops, too many different languages can overstimulate and annoy children.
Joutsassa on tunnettu taidelaitos Haihatus joka on jo viidentoista vuoden ajan tuottanut alueellaan kansallisesti huomattavia kuvataidenäyttelyitä sekä Anu Pylsyn Design Atelje missä on runsas valikoima kotimaisia tuotteita ja mukava käyntikohde muutenkin.
There is well-known art institution in Joutsa Haihatus which has already fifteen years produced nationally significant art exhibitions, as well as Anu Pylsy Design Atelje where there is a rich selection of domestic products and a nice place to visit anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test