Traducción para "kärsivällisyys" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
• Kärsivällisyys (Patience): Kertoo sponsorin kärsivällisyyden.
• Patience: Represents the patience of the sponsor.
Luovuus vaatii kärsivällisyyttä, kärsivällisyys kasvattaa nälkää.
Creativity requires patience, patience increases hunger.
Zinnerin kanssa yhtye levytti kappaleen "Soubour" (suom. kärsivällisyys).
They worked with Zinner to record "Soubour," meaning patience.
Suhteellisen isokokoisen Gysbersin vahvuuksiin kuuluu hyökkäyspään pelaaminen, syöttäminen, kärsivällisyys kiekon kanssa sekä rauhallisuus paineen alla.
Thatcher's dominant style contrasted with his emollience, patience and capacity for negotiation.
Lisäksi on usein listattu muita hyveitä: kärsivällisyys, lempeys, nöyryys, kuuliaisuus, kestävyys (hellittämättömyys), siveellinen puhtaus ja yksimielisyys.
The following positive traits are also believed to be typically Tatar: quick adoption of new developments; diligence; moderateness; persistence; friendliness; patience; courage.
sustantivo
”Totuus-Laupeus-Kärsivällisyys” liikuttaa maailman ihmisten sydämiä ja he vaativat voimakkaasti näiden ihmisoikeusrikkomuksien lopettamista.
Truthfulness, Compassion and Forbear
Iso-Britannia: Kansainvälinen taidenäyttely "Totuudenmukaisuus-Laupeus-Kärsivällisyys" pidetään Cambridgessä [26.05.2005
United Kingdom: "Truthfulness-Compassion-Forbearance" International Art Exhibition Held in Cambridge [23.05.2005
Helmikuun 19. päivänä 2010 kansainvälinen taidenäyttely Totuus-Laupeus-Kärsivällisyys saapui kaupunkiin.
On February 19, 2010, the Truthfulness-Compassion-Forbearance International Art Exhibition arrived in the city.
Samaan aikaan hän viljellyt erinomainen hyveitä kuten kärsivällisyys, suvaitsevaisuus, pyhyys, yksinkertaisuus, kuria, siveys, ja anteliaisuus.
At the same time, he cultivated excellent virtues like forbearance, tolerance, holiness, simplicity, discipline, chastity, and generosity.
Juhlintaan osallistui kansainvälinen taidenäyttely "Totuus, Laupeus, Kärsivällisyys", joka pidettiin Hauchian kirkon edessä ja suuri määrä ihmis
As part of the festivities, the “Truthfulness Compassion Forbearance” International Art Exhibition was held in Hauchia Church and drew the attention of a great number of people.
Harjoituksen olennaisin osa on omien ajatusten ja luonteenlaadun parantaminen noudattaen kolmea periaatetta: Totuudenmukaisuus, Myötätunto ja Kärsivällisyys (Kiin. Zhēn-Shàn-Rěn).
The essential part of the practice is to improve one’s thoughts and character by following three principles: Truthfulness, Compassion and Forbearance (in Chinese, Zhēn-Shàn-Rěn).
Whitefieldin ja Wesleyn veljesten erimielisyydet uhkasivat yhdessä vaiheessa luoda hajaannusta, mutta kun he oppivat Kristuksen koulussa nöyryyttä, molemminpuolinen kärsivällisyys ja rakkaus johti sovintoon.
The differences between Whitefield and the Wesleys threatened at one time to create alienation; but as they learned meekness in the school of Christ, mutual forbearance and charity reconciled them.
VOIMASSAOLO Mikään viive, huomiotta jättäminen tai kärsivällisyys meidän osaltamme valvoa sopimuksen ehtojen täytääntöönpanoa ei tarkoita tai anna ymmärtää tarkoittavan millään tavalla estää oikeuksiamme puolustamista.
VALIDITY No delay, neglect or forbearance on our part in enforcing any provision of these Terms of Sale will be, or be deemed to be, a waiver or in any way prejudice any of our rights.
Menetelmän kolme keskeistä periaatetta ovat Totuudenmukaisuus (眞, Zhēn), Laupeus (善, Shàn) ja Kärsivällisyys (忍, Rěn).
The three central tenets of the belief are Truthfulness (真, Zhēn), Compassion (善, Shàn), and Forbearance (忍, Rěn).
sustantivo
12 Tässä on pyhien kärsivällisyys, niiden, jotka pitävät Jumalan käskyt ja Jeesuksen uskon.
12 Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
Tämä luonne – Totuudenmukaisuus, Laupeus ja Kärsivällisyys – on mittapuu, joka määrittää sen, mikä maailmankaikkeudessa on hyvää ja pahaa.
This nature, to be True, Good, and Endure, is the standard that determines what is good and bad in the universe.
Tässä on pyhien kärsivällisyys ja usko. Ja minä näin toisen pedon nousevan maasta, ja sillä oli kaksi sarvea niinkuin karitsan sarvet, ja se puhui niinkuin lohikäärme.
Here is the endurance and faith of the saints.The Second Beast, out of the Earth11And I saw another beast, coming up from the earth, and it had two horns like a lamb, and it spoke as the dragon.
14:12 Tässä on pyhäin kärsivällisyys. Tässä ne ovat, jotka Jumalan käskyt ja Jesuksen uskon pitävät. 14:13 Ja minä kuulin äänen taivaasta minulle sanovan: kirjoita: autuaat ovat ne kuolleet, jotka Herrassa kuolevat tästälähin.
14:12 Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus. 14:13 And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in [the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test