Traducción para "jyrkillä rinteillä" a ingles

Jyrkillä rinteillä

• the steep slopes
• on steep slopes

Ejemplos de traducción

the steep slopes

Talot ovat levittäytyneet jyrkille rinteille kauas toisistaan.
Houses are spread far apart on the steep slopes.

Suuria puita kaadetaan nopeasti jyrkillä rinteillä.
Big trees are felled here at a rapid rate on the steep slopes.

Jyrkkien rinteiden ja useiden pienempien lahtien ansiosta Stanićin rannat ovat ihanteellisia pariskunnille.
Due to the steep slopes and numerous smaller coves, beaches in Stanići are ideal for couples.

Jyrkät rinteet ja rotkot kauempana poluista ja teistä ovat kuitenkin lähellä luonnontilaa.
However, the steep slopes and gullies further away from any track are close to their natural state.

Tämä viini on erinomainen sekoitus Moselin, Saarin ja Ruwerin jyrkillä rinteillä kasvavista Rieslingeistä.
This wine is a wonderful blend of Rieslings grown at the steep slopes of Mosel, Saar and Ruwer.

Tunturien ja suurten mäkien jyrkät rinteet kuvaamme rinnevarjostuksella, joka helpottaa kartanlukua.
The steep slopes of the hills and the large hills are depicted by shade shading, which makes the map easier to read.

Kuten profeetta ja Abu Bakr otti lepoa luolassa jyrkillä rinteillä Mount Thawr Allah auttoi häntä näkymätön armeija.
As the Prophet and Abu Bakr took rest in a cave on the steep slopes of Mount Thawr Allah helped him with an unseen army.

Tämä on vakava ja nopea taistelu jyrkillä rinteillä ja Urban Jungle todellinen kilpa-autoihin, ja hauskaa kilpailuja nopeus hauska sarjakuvahahmoja tai eläimiä.
This is a serious and high-speed battle on the steep slopes and the urban jungle with a very real race cars, and fun competitions for speed with funny cartoon characters or animals.

Jerikon pohjoispuolella sijaitsevilla jyrkillä rinteillä oli monia luolia, joissa he saattoivat piileskellä, kunnes heidän oli turvallista palata Israelin leiriin kertomaan Rahabilta kuulemansa hyvät uutiset.
There were many caves along the steep slopes to the north of Jericho where the spies could hide until it was safe to return to the Israelite camp with the good news that they had acquired from Rahab.

on steep slopes

Pinus nigra (euroopanmustamänty), joka jyrkillä rinteillä kasvaa käkkäräisenä pikkupuuna, on muodostanut Crna podassa fantastisen metsän.
Almost level terrain has allowed deep soil to accumulate and Pinus nigra (European black pine), which otherwise grows stunted on steep slopes, has formed a fantastic forest.

Dachan maiseman ominaisuudet eivät aina salli tehokkaasti pyöräilyn ruohonleikkurin käyttöä - ruohon leikkaaminen puiden läheisyydessä, jyrkillä rinteillä tai sen reunan lähellä tällaisella tekniikalla on ongelmallista.
The features of the dacha landscape do not always allow the use of a wheeled lawn mower effectively - cutting grass near trees, on steep slopes or near a curb with such a technique is problematic.

Dachan maiseman ominaisuudet eivät aina salli pyörillä varustetun ruohonleikkurin tehokasta käyttöä - ruohon leikkaaminen puiden läheisyydessä, jyrkissä rinteissä tai sen reunan lähellä tällaisten laitteiden kanssa on ongelmallista.
The features of the dacha landscape do not always allow the use of a wheeled lawn mower effectively - cutting grass near trees, on steep slopes or near a curb with such equipment is problematic.

Jyrkällä rinteellä metsä on matalaa, mutta laaksoissa Quercus spp. tulevat melko isoiksi, ja siellä kasvaa myös enemmän kosteutta vaativia lajeja, kuten Fagus sylvatica (euroopanpyökki) ja Acer pseudoplatanus (vuorivaahtera).
Forest is low on steep slopes but in the side valleys Quercus spp. become fairly large and less drought-resistant species also occur, e.g. Fagus sylvatica (European beech) and Acer pseudoplatanus (sycamore maple).

Kiertokytkin viisi asentoa voit valita kokoonpanon, joka parhaiten mukautuu maaperän kosteutta, jonka avulla me kiertämään, kun taas uusi tukijärjestelmä polveutuvat valvonta pienentää liukumisen riskiä tai auton hallinnan menetyksen jyrkillä rinteillä, virtaava sekä eteen- että taaksepäin.
A rotary switch five positions lets you choose the configuration that best adapts to ground conditions by which we circulate, while the new system of assistance descent control reduces the risk of slippage or loss of vehicle control on steep slopes, flowing both forward and reverse.