Ejemplos de traducción
verbo
Jos se on totta, sitten miks sä juokset, sä juokset? Woah
If it's true, then why you running, you running? Woah
verbo
Runo oli niin voimakas, että kun Koraysh naisväki kuullut tunteitaan juoksi villi kuin he ottivat vertahyytävällä valat vannoen kostoa itseään ja oli tyytyväinen päivän kun Koraysh nousisivat vastaan profeetta (salla Allahu alihi wa sallam).
The poem was so potent that when the Koraysh womenfolk heard it their emotions ran wild as they took blood curdling oaths swearing to revenge themselves and welcomed the day when the Koraysh would rise up against the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).
verbo
Jänis juoksi poikki tien sinun hevosesi jalkojen vä
A hare ran across the road between your horse's feet.
Metsäjänis juoksee - Kuvia Nisäkkäistä Skotlannista vuodelta 2010 - Luontokuvaaja Janne Heimonen
Mountain hare hiding - Mammal photos from Scotland 2010 - Nature photographer Janne Heimonen
Mutta ajatelkaapas hänen hämmästystään, kun hän huomasi ettei se ollutkaan käsi, vaan kissankäpälä, jonka hän suustaan sylkäisi. Rohkaistuneena tästä ensimmäisestä voitosta hän riuhtaisi itsensä irti rosvojen kynsistä, hyppäsi maantienaidan yli ja alkoi juosta pitkin peltoja. Ja rosvot hänen jäljestään, kuin kaksi koiraa jänistä ajaen, ja se, joka oli menettänyt käpälänsä, juoksi yhdellä jalalla, ja eteenpäin se vaan pääsi, kukaties miten.
Encouraged by this first victory he used his nails to such purpose that he succeeded in liberating himself from his assailants, and, jumping the hedge by the roadside, he began to fly across the country. The assassins ran after him like two dogs chasing a hare, and the one who had lost a
verbo
Päälle, että, meidän kurssit ovat täysin juoksi iPad.
On top of that, our courses are entirely ran on iPad.
Seis, mihin sinä juokset? Älä toki ilman päällysvaatteita!--Edvard, kuule minua!
Why to wear them, of course, my dear; will you not do the same?
16:11 Kuin me siis Troadista purjehdimme, niin me juoksimme kohdastansa Samotrakiaan, ja toisena päivänä Neapoliin,
16:11 And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis;
28. maaliskuuta 2004 hän juoksi 5 kilometrin maantiejuoksun maailmanennätyksen ajalla 14.53.
On December 31, 1999, he ran the Millennium Mile road race in a course-record time of 3:51.
Hän juoksi Suomessa 11 maratonia vuosina 1906–1909 ja voitti niistä kahdeksan.
Over the course of the next decade, he won three successive All-Ireland medals between 1906 and 1908 when he captained the team.
Houstonin maratonilla 2016 hän juoksi ennätyksekseen 2.44.14 ja alitti samalla tulosrajan Rion kesäolympialaisiin.
At the 2016 Houston Marathon, she completed the course in 2:44.14, securing herself a place on the Lebanese team at the 2016 Summer Olympics.
Uransa aikana Greene juoksi sata metriä virallisissa kilpailuissa ja sallituissa olosuhteissa 52 kertaa alle 10 sekunnin.
Over the course of his athletics career, Lewis broke ten seconds for the 100 meters 15 times and 20 seconds for the 200 meters 10 times.
Fauja Singh juoksi maratonin maailmanennätyksen 92-vuotiaana Torontossa vuonna 2003 aikaan 5 tuntia 40 minuuttia.
Fauja Singh finished the Toronto Marathon 2003 in 5 hours and 40 minutes, aged 92; Jenny Wood-Allen walked the London Marathon 2002 course in 11 hours and 34 minutes, aged 90.
Hän juoksi Daegun MM-kilpailuissa 2011 alkuerissä maansa pikaviestijoukkueessa, joka loppukilpailussa voitti toisella kokoonpanolla maailmanmestaruuden.
In 2011 he won his first and so far the only individual medal at the World Championships: bronze, on his home whitewater course and won his first World Cup race, placing second in the final ranking.
Juoksumatkan pituus ja nimi perustuvat kreikkalaiseen taruun, jossa sotilas Feidippides juoksi Marathonin kylästä Ateenaan noin 40 kilometrin matkan ilmoittamaan persialaisten lyömisestä Marathonin taistelussa.
The marathon course is based on the legend from which the race gained its name: Pheidippides, a messenger in Ancient Greece, ran from the Battle of Marathon to Athens to announce the Greeks' victory over the Persians.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test