Traducción para "joka pettää" a ingles

Joka pettää

• who betrays
• who deceives

Ejemplos de traducción

who betrays

Mikä oli Julius Caesarin läheisen ystävän nimi, joka petti hänet?
What was the name of Julius Caesar's close friend who betrayed him?

Pavlik Morozov, joka petti isänsä salaiselle poliisille (NKVD), nostettiin suureksi esikuvaksi.
Pavlik Morozov, who betrayed his father to the secret police NKVD, was promoted as a great positive example.

Tämä on myös taso, jossa lukija löytää Luciferin tai saatanan, joka petti Jumalan rakentamalla kapinaa Häntä vastaan.
This is also the level where the reader will find Lucifer, or Satan, who betrayed God by mounting a rebellion against Him.

Ei kauan ennen kuin hän oli nähnyt hänen juutalainen liittolaisia, joka petti Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) aikana viime kohtaaminen on hauta, rangaistaan ja nyt tämä tapaus oli tapahtunut.
Not long before, he had seen his Jewish allies, who betrayed the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) during the recent encounter at the Trench, punished and now this incident had occurred.

Tarjoukset ovat erityisen suuret, kun uusi peli ensimmäistä kertaa Macy tulee kasvotusten mies, joka petti häntä.Ironista on, että se on yhdistyä hänen vihollinen taistelussa vielä pahempi ja yrittää ottaa haltuunsa resurssi saldot estämiseksi hirvittävä salaisuus Akon tuli tunnetuksi ympäri maailmaa ja johti tuhoa.
Bids are particularly high, as a new game for the first time Macy comes face to face with the man who betrayed her.The irony is that it must unite with his enemy in battle with even greater evil and try to take over the remnants of resources in order to prevent a terrible secret Akon became known around the world and led to the destruction.

Juudas oli Raamatun mukaan apostoli, joka petti Jeesuksen.
Judas is The spirit of Death and apostle who betrayed Jesus.

James M. Robinson, joka on Yhdysvaltain johtavia vastaavien tekstien asiantuntijoita, ennusti, ettei uusi evankeliumi tarjoaisi mitään lisätietoa opetuslapsesta, joka petti Jeesuksen.
However, James M. Robinson, general editor of the Nag Hammadi Library, predicted that the new book would offer no historical insights into the disciple who betrayed Jesus, since the 2nd-century manuscript seems to derive from an older document.

who deceives

Jeesus sanoi; Tiesit olevasi Saatanan opetuslapsi, valehtelija joka petti monia.
You know you were a disciple of satan, a liar who deceived many.

Vuonna 1612 keisari Matias tuli valtaan, joka petti veljensä Rudolphin petoksella.
In 1612, Emperor Matias came to power, who deceived his brother Rudolph by deception.