Ejemplos de traducción
Sinä siis olet pikku-rouva, joka aloitti tämän suuren sodan.
So you're the little lady who started this great war.
Don `menetä sitä - voittaja on se, joka aloittaa pelin!
Don`t miss it - the winner is the one who starts the game!
Paavali oli se henkilö, joka aloitti tällaisen ehdollistamisen Raamatussa.
Paul is the person who started this kind of conditioning in the Bible.
Olen eläkkeellä webmaster joka aloitti Saattajat Luokitukset VIP harrastuksena.
I am a retired webmaster who started Escorts Classifieds VIP as a hobby.
Sitähän tarina menee, jokainen joka aloittaa Dogs of War pelata verkossa.
That's what the story goes, everyone who starts Dogs of War to play online.
Consumer Solutions -divisioonaa johtaa Mikael Rönnblad, joka aloittaa tehtävässään kesäkuussa 2017.
Consumer Solutions will be headed by Mikael Rönnblad, who starts his position in June 2017.
Jokainen, joka aloittaa toiston Farmerama, saavat ainutlaatuisen mahdollisuuden hallita p
Everyone who starts playing Farmerama, will receive a unique opportunity to master the basics of farm trade.
Tänään, mikä on kemiallinen elementti, pitäisituntea jokaisen oppilaan, joka aloitti koulunsa opettamaan kemiaa.
Today, what is a chemical element, shouldknow every student who started school to teach chemistry.
Yhteystiedot Hamksteri Hamko Hamksteri on opiskelijakunnan maskotti, joka aloitti tehtävässään vuoden 2013 helmikuussa.
Hamksteri Hamko Hamksteri is the Student Union’s official mascot who started his work in February 2013.
Tuomiokapituli puolestaan siirsi asian käsittelyn lääninhallitukselle, joka aloitti poliisitutkinnan.
The treasure was turned over to the police, who started an investigation.
Heidän viimeinen singlensä oli Hello ja osuva nimi yhtyeelle, joka aloitti uransa albumilla nimeltä Finale.
Their final single was named "Hello", an apt title for a band who started their major career with an album called Finale.
Paul Oldfield, 1966 Macclesfield, Britannia) on brittiläinen petomaani eli pierutaiteilija, joka aloitti esiintymisensä vuonna 1991..
Paul Oldfield, better known by his stage name Mr Methane, is a British flatulist or "professional farter" who started performing in 1991.
30. huhtikuuta 1979 Kalamazoo, Michigan) on yhdysvaltalainen pikaluistelija, joka aloitti uransa kaukalopikaluistelijana, mutta vaihtoi lajia vuonna 1998.
Etienne Stott MBE (born 30 June 1979 in Manchester) is an English slalom canoeist who started competing at the international level in 2002, initially in the K1 category, but switching to C2 in 2005.
Mauno Koiviston tultua tasavallan presidentiksi vuonna 1982 linnan juhlia isännöi pitkästä aikaa pariskunta ja myös "tasavallan prinsessa", tytär Assi, joka aloitti muodissa olleen tiputanssin.
After Mauno Koivisto became the president of republic in 1982 the event was once more hosted by a presidential couple and also their daughter, 'the princess of the republic', miss Assi Koivisto, who started a Chicken Dance at the reception.
Vuonna 1959 hän avasi uuden tehtaan, joka aloitti renkaiden valmistuksessa.
In 1959 he opened another plant, which started production of tires.
Heart on yhdysvaltalainen rockyhtye, joka aloitti toimintansa Seattlessa 1960-luvulla.
Heart is rock band which started in Seattle in the 1960s.
Hallinnolliset palvelut kerättiin Yliopistopalvelut-nimiseen yksikköön, joka aloitti toimintansa toukokuussa.
Administrative services were assembled under a unit called University Services, which started its activity in May.
vuonna 1770 tapahtuneen Bostonin teurastuksen tapahtumapaikka (joka aloitti tapahtumasarjan kohti Yhdysvaltojen itsenäisyyttä), sekä
venue of the 1770 Boston Massacre, which started the events towards indep
Olimme perustajajäsen suomalainen soijasitoumus -ryhmässä, joka aloitti toimintansa helmikuussa 2016.
We were a founding member in the Finnish soy commitment group, which started operations in February 2016.
Pudasjärven Hirsikampus on maailman suurin hirsikoulu joka aloitti toimintansa elokuussa 2016.
Pudasjärvi timber Campus is the world's largest timber cabin school which started operations in August 2016.
Tutustu meidän palveluihin Meistä Metaco on yksityisyritys, joka aloitti toimintansa vuonna 2005.
About us Metaco is a company based on private capital which started its operations in 2005.
OG Elektra AS on Virolainen vähittäiskauppayritys, joka aloitti toimintansa vuonna 1991 kahdella kaupalla.
OG Elektra AS is an Estonian retailer, which started in 1991 with two stores only.
Köyhyyden aiheuttamat alhaisen tulotason voi aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia lasten joka aloittaa nuorena.
Poverty caused by low income can cause long term effects in the children which start at young age.
Imatra Steel siirtyi osaksi uutta teräsyhtiötä Oy Ovako Ab:ta, joka aloitti toimintansa 10.
Imatra Steel became part of a new steel company, Oy Ovako Ab, which started up on 10 May 2005.
Opisto oli Suomen ensimmäinen kansanopisto, joka aloitti vaihto-oppilastoiminnan.
The College was the first Finnish folk high school, which started student exchange activities.
Nordjobb on pohjoismainen työmarkkinaohjelma, joka aloitti toimintansa vuonna 1985.
Blue Sky is a Greek, private regional television station, which started operating in November 1990.
Alueella on Keljonlahden voimalaitos, joka aloitti tuotannon vuonna 2010.
There is a new settlement, namely Kayaşehir which started to established in 2010 in the region.
Houston Chroniclen suurin kilpailija on Houston Post, joka aloitti toimintansa vuonna 1995.
The earliest video game webcomic was Polymer City Chronicles, which started in 1995.
Ensimmäinen alueelle sijoittuneista oppilaitoksista oli muotoilukorkeakoulu, joka aloitti toimintansa 1989 Uumajan puuhiomon vanhassa muuntamorakennuksessa.
First established in the area was the Academy of Fine Arts, which started 1987 in a rebuilt wooden factory from the early 20th century, followed in 1989 by the Institute of Design, housed in a former transformator station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test