Traducción para "johtuvat viivästykset" a ingles

Johtuvat viivästykset

• delays caused by
• due to delays

Ejemplos de traducción

delays caused by

Korvaussumma määräytyy lennon pituuden ja uudelleenreitityksestä johtuvan viivästyksen mukaan.
The amount of fixed compensation depends on the duration of the flight and the length of the delay caused by rerouting.

Ongelmia aiheuttavat myös vastaanottovalmiuksien puute ja EU:n ulkopuolisten maiden maastalähtötarkastuksista johtuvat viivästykset.
Problems also arise from the lack of reception capacity, and from the delays caused by exit clearances in third countries.

due to delays

Sinulla ei ole oikeutta korvaukseen, jos myöhästyt jatkolennolta turvatarkastuksesta johtuvan viivästyksen takia tai et noudata koneeseen nousuaikaa (boarding time) jatkolentoasemalla.
You are not entitled to compensation if you miss connecting flights due to delays at security ch

Terveyskauppa ei ole vastuussa Tilaajalle aiheutetusta vahingosta, mikäli Tavaran perille toimittaminen myöhästyy sellaisten seikkojen vuoksi, joihin Terveyskauppa ei voinut vaikuttaa ja joiden saapumista ei ollut mahdollista ennakoida, ml. Verkkokaupassa tapahtuvista mahdollisista teknisistä häiriöistä johtuvista viivästyksistä Tavaran perille toimituksessa (ylivoimainen este).
The Health Store is not responsible for the damage caused to the Client if delivery of the Product is delayed due to circumstances that the Health Store could not influence and the arrival of which could not have been foreseen, including due to delays in delivery caused by potential technical failures in the Online Store (force majeure).