Ejemplos de traducción
Missä voin ilmoittautua?
Where do I sign up?
Ei tarvitse ilmoittautua.
No need to sign up.
Vielä ehtii ilmoittautua!
You still have time to sign up!
Töihin voi ilmoittautua täällä.
You can sign up for work here.
Nyt on aika ilmoittautua.
Now is the time to sign up.
Open skateen ei tarvitse ilmoittautua!
No need to sign up beforehand!
Voit ilmoittautua jonotuslistalle täältä.
You can sign up for the waiting list here.
Voit ilmoittautua tapahtumaan Facebookissa.
You can sign up for the event on Facebook.
Tapaamisiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.
You don’t need to sign up in advance.
Kunnianhimoinen tuottajaksi haluava teinityttö Allyson Miller (Alyson Michalka) ilmoittautuu tekemään uutta tosi-TV-sarjaa, joka etsii maailman mahtavinta nuorta taikuria.
Aspiring teen producer Allyson Miller (Alyson Michalka) signs up to produce a new reality show, searching for the world's greatest kid magician.
Hiro ilmoittautuu mukaan koulun tiedemessuille ja esittelee siellä mikrobotit, lauman pieniä robotteja, jotka voivat muodostaa mitä vain ajatuksen voimalla.
To enroll, he signs up for the school's science fair and presents his project: microbots, swarms of tiny robots that can link together in any arrangement imaginable using a neurocranial transmitter.
ilmoittautua: Merkintä kaupparekisteriin.
Registration in the commercial register.
Yhtiökokoukseen voi ilmoittautua seuraavasti:
Registration may be made as follows:
Rekisteröityminen on maksutonta!Ilmoittautua
Registration is free of charge!Register
12.1.2012 Kuukausi aikaa ilmoittautua!
12.1.2012 One month time to do registration!
30.1.2012 Kaksi viikkoa aikaa ilmoittautua.
30.1.2012 Two weeks time do registration.
Kaikkiin työpajoihin voi jo ilmoittautua.
All workshops are already open to registration.
Tervetuloa täyttämään esiopetukseen ilmoittautu
Welcome to fill in the registration form for pre-school education.
Puhelimella tai sähköpostilla ei voi ilmoittautua.
No registrations by phone or e-mail.
Rekisteröityminen on maksutonta!Ilmoittautua Unohditko salasanasi?
Registration is free of charge!Register Forgot your password?
Liikkeen- ja ammatinharjoittajan tulee ilmoittautua arvonlisäverovelvolliseksi Verohallinnon rekisteriin, kun tilikauden liikevaihto ylittää 10 000 euron rajan.
A business must register for VAT if their taxable supplies and imports exceed the mandatory registration threshold of AED 375,000.