Traducción para "ihmisten salakuljetus" a ingles

Ihmisten salakuljetus

• people smuggling
• smuggling of human beings

Ejemplos de traducción

people smuggling

Hera-operaation käynnistämisen jälkeen ihmisten salakuljetus on siirtynyt järjestelmällisesti keskisen Välimeren reitiltä itäisen Välimeren reitille Kreikan ja Turkin rajalle.
Since the launch of Hera, the people‐smuggling route has shifted systematically through the Central Mediterranean to the Eastern Mediterranean route, with the Greek‐Turkish border.

Laittoman muuttoliikkeen kannustimien vähentäminen lähettämällä maahanmuuton eurooppalaisia yhteyshenkilöitä kolmansissa maissa sijaitseviin EU:n edustustoihin; Frontexin oikeusperustan muuttaminen sen roolin vahvistamiseksi palautusasioissa; uusi toimintasuunnitelma, johon sisältyvillä toimenpiteillä pyritään muuttamaan ihmisten salakuljetus riskialttiiksi ja huonosti tuottavaksi rikolliseksi toiminnaksi, ja muuttoliikkeen perimmäisiin syihin puuttuminen kehitysyhteistyön ja humanitaarisen avun välityksellä.
The four pillars of the new Agenda on Migration are: Reducing the incentives for irregular migration, notably by seconding European migration liaison officers to EU Delegations in key third countries; amending the Frontex legal basis to strengthen its role on return; a new action plan with measures that aim to transform people smuggling into high risk, low return criminal activity and addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance;