Traducción para "huono onni" a ingles

Huono onni

sustantivo

• misfortune
• hard luck
• jinx
• misadventure

Ejemplos de traducción

misfortune sustantivo

Abnerilla oli ilmeisen huono onni sikäli, että hänellä oli erimielisyyksiä varhaiskristillisen kirkon kaikkien johtajien kanssa.
It was the apparent misfortune of Abner to be at variance with all of the leaders of the early Christian church.

hard luck sustantivo

Bob Brownley oli huomannut itsellään olevan huonon onnen, kun silmänsä avautuivat näkemään sen tosiasian, että hän oli joutunut puille paljaille ihmisten tekemän vääryyden tähden, mutta kun Kohtalo painoi sähkönappia hänen pelissään, havaitsi hän ihmisten aikaansaaman helvetin olevan vaan heikon jäljennöksen tämän rinnalla ja -- taipui, taipui kuten taipuvat kaikki, jotka tuntevat elämän pelin -- koska hänen täytyi.
Bob Brownley had thought himself in hard luck when his eyes opened to the fact that he had been robbed by means of dice loaded by man, but when Fate pressed the button he saw that his man-made hell was but a feeble imitation, and--was satisfied, as whoever knows the game of life is satisfied, because--he must be.

jinx sustantivo

Aihe aloitettu, 3 kuukautta 1 viikkoa sitten, by huono onni
Topic started, 3 months 1 week ago, by jinx