Traducción para "huomaamaton" a ingles

Huomaamaton

adjetivo

• unnoticed
• unobtrusive
• unconsidered
• invisible
• insensible
• inattentive
• inadvertent
• indiscernible
• indistinguishable
• inconspicuous
• imperceptible

Ejemplos de traducción

unnoticed adjetivo

Retkeilijä haluaa olla aika huomaamaton, Kemihaara Savukoski tammikuu 1998
Skiing hiker wants to go unnoticed, Savukoski Finland January 1998

Yrität niin kovasti olla huomaamaton tyttäreni ja minun silmissäni.
You try so hard to be unnoticed by me and my child.

★ Muiden huomaamatta - Tämä kuulokkeen takana on niin huomaamaton, että se on käytännössä näkymätöntä.
★Goes unnoticed by others — This behind-the-ear hearing aid is so discreet, it’s practically invisible.

Järkevä hypoteesi olisi mielestäni se, että työnjako, huomaamaton sen matelevan hitaasta etenemisestä johtuen, ja mitä ei täysin ole ymmärretty sen uutuuden takia, alkoi aiheuttamaan pieniä murtumia ihmisyhteisössä ja epäterveitä käytäntöjä luonnon suhteen.
A reasonable hypothesis, in my opinion, is that division of labor, unnoticed because of its glacially slow pace, and not sufficiently understood because of its newness, began to cause small fissures in the human community and unhealthy practices vis-a-vis nature.

unobtrusive adjetivo

Huomaamaton ja demokratiaa.
Unobtrusive and democracy.

• Automaattinen ja huomaamaton palvelu
• Automatic and unobtrusive service

• Miellyttävä ja huomaamaton käytössä
• Pleasant and unobtrusive in use

Raskaus ja synnytys - vanhemmista - huomaamaton
Pregnancy and childbirth - be parents - unobtrusive

Isännät ovat uskomattoman kutsuva (huomaamaton).
The hosts are incredibly welcoming (the unobtrusive).

Se on huomaamaton, mutta uskomattoman hyödyllinen.
It is unobtrusive, but incredibly useful.

Asennus on vähäeleisen tyylikäs ja huomaamaton.
The installation is elegant and unobtrusive.

Mutta tällaisen valvonnan pitäisi olla huomaamaton.
But such control should be unobtrusive.

Mukava, hiljainen huone, hyvä huomaamaton palvelu.
Nice quiet room, good unobtrusive service.

Se liikkuu yleensä pareittain, ja on hiljainen ja huomaamaton.
It is usually found either singly or in pairs and is secretive and unobtrusive.

invisible adjetivo

Näkymättömyys, imperceptibility, näkymätön, huomaamaton, näkymätön
Invisibility, imperceptibility, invisible, imperceptible, unseen

Näkymätön ja huomaamaton tilassa
Work in invisible and undetectable mode

Tee keylogger täysin huomaamaton / näkymätön
Make the keylogger totally undetectable / invisible

Tulee sama abortin vain huomaamaton.
There is the same abortion, only invisible.

DentaLine on läpinäkyvä, hammaskaarta muokkaava, lähes huomaamaton hammaskisko.
DentaLine is a transparent, almost invisible,

Huomaamaton – Kirkas materiaali tekee niistä melkein näkymättömät.
Inconspicuous - spikes are clear transparent making them almost invisible.

Fitbit Fitness Tracker Zip on treenatessa täysin huomaamaton.
The Fitbit Fitness Tracker Zip is absolutely invisible while exercising.

Oikein käytettynä laskimoportti on turvallinen, helppo ja huomaamaton.
When used appropriately, a portacath is safe, easy, and invisible.

inattentive adjetivo

Ensimmäinen on huomaamaton muoto.
The first is the inattentive type.

Henkilöstä tulee erittäin aggressiivinen, ärtyisä, huomaamaton.
The person becomes very aggressive, irritable, inattentive.

tohtori Crichton kuvattu kaikki olennaiset piirteet, huomaamaton
Dr Crichton described all the essential features of the inattentive

Hieman huomaamaton aiheuttaa pirstoutumista ja vaikuttaa käyttöasteeseen. Puristusvoima
Slightly inattentive will cause fragmentation and influence the utilization rate.

Tämä auton melko huomaamaton elementti parantaa tuulilasin näkyvyyttä merkittävästi ja siten sekä kuljettajan et
This relatively inattentive element in the car improves the visibility of the windscreen significantly and thus the safety of both the driver and other road users.

alatyypin Attention Deficit Hyperactivity Disorder, jotka olivat lähes täysin kriteerien mukaisia, on huomaamaton alatyyppi kuin kuvaili vuonna DSM-IV (APA, 2000) (Palmer
subtype of attention deficit hyperactivity disorder which were almost entirely consistent with the criteria for the inattentive subtype as portrayed in DSM-IV (APA,2000) (Palmer

indiscernible adjetivo

Sitä on muutettu siinä määrin, jossa muistuttavat toisiaan, kahden steroidit ovat lähes huomaamaton.
It has been changed to the degree where resemblances between both steroids are almost indiscernible.

11:4.1 (121.2) Keskussaari päättyy reunaltaan yhtäkkisesti, mutta Saaren koko on niin valtava, että tämä päättymiskulma on verrattain huomaamaton missä tahansa rajoitetussa kohdassa.
11:4.1 (121.2) The central Isle ends abruptly at the periphery, but its size is so enormous that this terminal angle is relatively indiscernible within any circumscribed area.

indistinguishable adjetivo

Toisin sanoen, ne pystyvät hahmottamaan lähes huomaamaton jälkeäkään lämpöä!
In other words, they are able to perceive an almost indistinguishable heat trace!

inconspicuous adjetivo

Rakennus on pieni, huomaamaton.
The building is small, inconspicuous.

Tässä esimerkissä käytetään sanaa "huomaamaton":
This example uses the word "inconspicuous":

Pieni ja huomaamaton kiinnitettynä tuulilasiin
Small and inconspicuous when mounted on windscreen

Pieni huomaamaton kukkia kapea, pitkänomainen racemes.
The small inconspicuous flowers in narrow, elongated racemes.

Mutta ihmisten silmät ei löydä huomaamaton ero.
But human eyes wonít find the inconspicuous difference.

Kukat ovat pieniä, huomaamaton, ympäröi verholehdet ja laaja valkoinen lisäkkeet.
The flowers are small, inconspicuous, s

Vaikka ei ole huomaamaton, päivittäinen huolto on tärkeää.
Although it is not inconspicuous, daily maintenance is essential.

Joten, huomaamaton pilkku emali tulee kirurgiin ongelma.
So, an inconspicuous speck on the enamel becomes a surgeon's problem.

imperceptible adjetivo

Huomaamaton seulonta ja tallennus
Imperceptible Screening and Recording

linnoitus materiaali huomaamaton mekaanisia iskuja.
fortress material imperceptible mechanical shocks.

Sen pitäisi olla yhtä luonnollinen ja huomaamaton.
It should be as natural and imperceptible.

Melkein huomaamaton akvaariossa ja ei pilaa ulkonäköä.
Almost imperceptible in the aquarium and does not spoil the appearance.

Sauma toe kaksi paneelia pusku kuivuttuaan olisi huomaamaton.
Seam toe two panels butt after drying would be imperceptible.

Tämä huomaamaton eliksiiri herättää henkiä, herättää sielun luovuuteen.
This imperceptible elixir raises the spirits, awakens the soul to creativity.

Ajan myötä laajennukset tulevat vaaleampi ja vaaleampi - lähes huomaamaton.
Over time, stretch marks become paler and paler - almost imperceptible.

Devisys Polar Bear on kevyt ja huomaamaton liukueste.
The Devisys Polar Bear is a light-weight, almost imperceptible anti-slip device.

Jotta tällainen tikkaat lähes huomaamaton, on parempi käyttää vähimmäisvälyksen.
To make such a ladder almost imperceptible, it is better to use minimal design.