Ejemplos de traducción
Heilutin sitä ilmassa, ja kunnon englantilaiset huusivat takanani.
I waved it in the air, and the brave English all shouted behind me.
"No, kirje päätyi jotenkin tänne", Harry sanoi, "joten minä vain heilutan sitä ympäriinsä ulkona ja huudan 'kirje Tylypahkaan!'
"Well, the letter got here somehow," Harry said, "so I'll just wave it around outside and call 'letter for Hogwarts!'
Setin lopuksi, kun muusikot olivat jo lähteneet lavalta, laulaja nosti bändin lipun ilmaan ja heilutti sitä kuin olisi varmistanut voittonsa.
At the end of the set, when the musicians had already left the stage, the vocalist lifted up the band’s flag and waved it as if he was clinching victory.
Lisäksi, katsopa tätä,” hän otti akun irti ja heilutti sitä Lilyn edessä: ”Tämä kerää energiaa joko auringosta tai liikkeestä ja kestää viikkoja.
And also, look at this” he took the battery off and waved it in front of her: “It harvests energy either from the sun or from motion and it lasts for weeks.
Heti nousin pystyyn ja, huomatessani noitten hyväntahtoisten ihmisten olevan huolissaan minun tähteni, sieppasin hattuni, jota säädyllisyyden vaatimusten mukaan olin pitänyt kainalossani, heilutin sitä pääni ylitse, huutaen kolme kertaa "eläköön", osoitteeksi, ett'en ollut lainkaan loukkautunut.
I got up immediately, and observing the good people to be in much concern, I took my hat (which I held under my arm out of good manners), and, waving it over my head, made three huzzas, to show that I had got no mischief by my fall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test