Traducción para "heidän ponnistelunsa" a ingles

Heidän ponnistelunsa

• their efforts

Ejemplos de traducción

their efforts

Tämä vuosi on myös mahdollisuus juhlistaa heidän aloitteitaan ja heidän ponnistelujaan.
This year is an opportunity to celebrate their initiatives and their efforts.

He opettivat hänelle epäilemättä Jumalan lakia, ja heidän ponnistelunsa kantoi hedelmää.
They undoubtedly taught their son, Samson, God’s law, and their efforts evidently met with success.

Mitä Brave tekee varmistaakseen, että mainostajat saavat asianmukaisesti korvausta heidän ponnisteluistaan?
What is Brave doing to make sure that the advertisers are properly compensated for their efforts?

Heidän ponnistelunsa ovat tuhansien nuorten yrittäjyyspotentiaalin lisääminen ”, sanoo JA Europen toimitusjohtaja Caroline Jenner.
Their efforts are switching on the entrepreneurial potential of thousands of young people.” said Caroline Jenner, CEO, JA Europe.

Kiitos heidän ponnistelujensa, Manuelin perimä valtakunta oli voimakkaampi ja paremmin järjestetty kuin kertaakaan kuluneena vuosisatana.
Thanks to their efforts, the empire Manuel inherited was stronger and better organised than at any time for a century.

Meidän palkkio-ohjelmamme antaa näiden tutkijoiden kärjen hattua heidän ponnisteluistaan ja antaa kylmä JSE: n.
Our bounty program gives a tip of the hat to these researchers for their efforts and provides some cold hard JSE.

Seinällä on Yhdysvaltain suurlähetystön kirje, jolla utöläisiä kiitettiin heidän ponnisteluistaan onnettomuuden uhrien auttamiseksi.
On the wall, there is a letter from the USA embassy thanking the people of Utö for their efforts to help save the lives of `Park Victory´s` crew.

Olen erittäin kiitollinen edeltäjilleni heidän ponnisteluistaan Suomen kansainvälisen aseman lujittamiseksi sekä rauhan edistämiseksi Euroopassa ja koko maailmassa.
I am extremely grateful to my predecessors for their efforts in promoting the international status of Finland and in strengthening peace in Europe and in the world.

Olemme sitoutuneet vaalimaan yrittäjyyttä ja omistajuutta edistävää työympäristöä, eli työpaikkaa, jossa lahjakkaille ihmisille tarjotaan haasteita ja heidän ponnistelunsa huomataan ja palkitaan.
We are dedicated to fostering an environment that encourages entrepreneurism and ownership—a workplace where people’s talents can be challenged, and their efforts recognized and rewarded.

Teimme jokaiselle osastolle valitsemaan työntekijät, jotka ovat menestyneet hyvin vuonna 2018, ja Brian Cheng ei vain antanut kannustimia bonuksille, vaan kiitti esikunnat heidän ponnisteluistaan.
We made each department select employees who have performed well in 2018, and Brian Cheng not only gave incentives for bonuses, but thanking the staffs for their efforts.