Traducción para "havainnoija" a ingles

Havainnoija

sustantivo

• observer

Ejemplos de traducción

observer sustantivo

Havainnoi ja hahmota: Metsä- ja puutalouden havainnoija:
FM-IO The Observer of Forestry and Wood Technology:

Riippumattomat, objektiiviset havainnoijat eivät ole vahvistaneet näitä ilmestyksiä.
These revelations are not corroborated by independent, objective observers.

Havaintotiedon tärkeimpiä yksityiskohtia ovat lajinimet, paikkatiedot (paikannimet ja koordinaatit), havaintoaika sekä havainnoijien nimet.
The most important details on observational data are species names, locality data (place names and coordinates), observation date and names of observers.

Vaiheen IV, havainnoijan suhteen sok
A Phase IV, observer-blind, randomised, cross-over, placebo-controlled, multicentre study to assess the immunogenicity and safety of a single dose of Boostrix™ in pregnant women. Star: 2014

Vauva hakee aktiivisesti katsekontaktia ja on taitava ja tarkka havainnoija.
A baby tries actively to have eye contact and is a very sharp and smart observer.

Niin no, myöntelin, rakennus ei pysty täysin estämään taideteosten havainnointia - ainakaan valistuneen havainnoijan kohdalla.
Well, I admitted, the building cannot totally prevent the observation of works of art - at least in the case of an enlightened observer.

Vaisalan Avimet-järjestelmä toimittaa meteorologista dataa lennonjohtajille ja lentäjille sekä esimerkiksi sääennustajille ja -havainnoijille.
The Vaisala AviMet® AWOS provides meteorological data to the air traffic controllers and pilots as well as meteorological forecasters and observers, for example.

Tästä syystä Kiinaan keskittyvät havainnoijat seuraavat niin Yhdysvaltain vaalitulosta kuin mahdollisia geopoliittisia konfliktejakin tarkasti.
For this reason, observers focused on China will be watching the US election result carefully, as well as staying informed on potential geopolitical conflicts.

Siitä huolimatta NGC 6744 antaa meille kiusoittelevan tuntemuksen siitä millaisena kaukainen havainnoija näkisi oman galaktisen kotimme.
Nevertheless, NGC 6744 gives us a tantalising sense of how a distant observer might see our own galactic home.

Velázquezia arvostetaan hyvin tarkkana havainnoijana.
Pradosha is devotionally observed.

Tällöin subjekti on siis havainnoija ja objekti se mitä havaitaan.
A subject is an observer and an object is a thing observed.

Suhteellisuusperiaatteen mukaan valo liikkuu kaikissa inertiaalikoordinaatistoissa näissä olevien havainnoijien mittaamana tyhjiön valonnopeudella.
The speed of light in a vacuum is measured to be the same by all observers in inertial frames.

Jo Sigmund Freud osoitti, että psykologisesti koulutettu havainnoija kykeni ymmärtämään henkilön alitajuisia motivaatioita paremmin kuin henkilö itse.
Freud claimed that a psychologically-trained observer can understand a person's unconscious motivations better than the person himself does.

Heisenberg havaitsi luontaisen yhteyden Kööpenhaminan tulkinnassa havainnoijan konkreettisen todellisuuden (ilmiön) ja aaltofunktion kuvaaman potentiaalialueen (noumenonin) välillä.
Heisenberg recognized a division inherent in the Copenhagen interpretation, between the concrete actuality (phenomenon) of observations and the range of potentiality (noumenon) described by the wave function.

Jamais vu (ranskaa, suomeksi 'ei koskaan nähty') tarkoittaa psykologiassalähde? ennalta tuttua tilannetta, jota havainnoija ei tunnista.
Jamais vu (from French, meaning "never seen") is a term in psychology which is used to describe any familiar situation which is not recognized by the observer.

Näin hän jakoi tietämiseen liittyvät osat 1) tietävään subjektiin, tai havainnoijaan, 2) tiedettyyn objektiin, tai olioon, ja 3) kuvaan tai representaatioon subjektin mielessä.
In this way, he analyzed knowledge into (1) the knowing subject, or observer, (2) the known object, and (3) the image or representation in the subject's mind.

Toinen yleinen vastaväite fenomenalismia kohtaan on, että eliminoidessaan aineelliset oliot kielestä ja korvatessaan ne hypoteettisilla havainnoijia ja kokemusta koskevilla väittämillä, se vaikuttaa sitovan meidät kokonaan uuden ontologisen olioluokan olemassaoloon: aistinsisällön, joka voi olla olemassa kokemuksesta riippumatta.
Another common objection to phenomenalism is that in the process of eliminating material objects from language and replacing them with hypothetical propositions about observers and experiences, it seems to commit us to the existence of a new class of ontological object altogether: the sensibilia or sense-data which can exist independently of experience.