Traducción para "harvaan asuttu" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
Saaret, vuoristoalueet ja harvaan asutut alueet
Mountains, Islands and Sparsely Populated Areas More…
Alue on hyvin vuoristoinen ja harvaan asuttu.
It is the most sparsely populated region in the country.
Niin monipuolinen: Pohjoisen Toskana ja harvaan asuttu Uckermark.
Sparsely populated Uckermark is like a Tuscany of the north.
Harvaan asutussa Lapissa henkilöstön rekrytointi on toisinaan haasteellista.
In sparsely populated Lapland, recruiting staff can be a challenge.
Kaikkein syrjäisimpiin, harvaan asuttuihin alueisiin ja saariin sovellettava jakomenetelmä
Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands
Ryhmät ovat tavallisimpia harvaan asutuilla alueilla.
Plantations are typically found in sparsely populated areas.
Muutoin Norlannin maakunnat ovat melko harvaan asuttuja.
Except for the coastal areas, Norrland is sparsely populated.
Seutu on harvaan asuttua ja maatalousvaltaista.
The rest of the island is sparsely populated and mainly agricultural.
Seurakunta on alueellisesti laaja ja harvaan asuttu.
The commune is very large in area but sparsely populated.
Nauhamainen, mäkien rinteille rakentunut ja harvaan asuttu alue.
It is a densely forested and sparsely populated mountain range.
Itä-Euroopassa slaavit työntyivät suhteellisen harvaan asutuille alueille.
From this point, the road heads northeast into sparsely populated areas.
Suuret osat Egyptiä ovat Saharan autiomaata ja harvaan asuttuja.
The rest of the county is rural and sparsely populated.
Kunnan etelä- ja pohjoisreunat olivat hyvin harvaan asuttua, jopa erämaista metsäseutua.
Northern and eastern Finland are sparsely populated containing vast wilderness areas.
Alue oli hyvin harvaan asuttua espanjalaisten saapuessa 1520-luvulla.
The district was very sparsely populated when the Spanish first arrived in the 1520s.
adjetivo
Lisäksi keskikokoisten kaupunkien kehitys on erityisen tärkeää harvaan asutuille alueille.
Moreover, developing the role of medium-sized urban centres is of special importance in thinly populated areas.
Harvaan asutuilla alueilla työllisten osuus on Suomessa hieman noussut, välialueilla ja tiheään asutuilla alueilla työllisyysprosentti on hieman laskenut.
In thinly populated areas, the employment rate has slightly increased in Finland, whereas it has decreased slightly in intermediate areas and densely populated areas.
Huonot kulkuyhteydet ovat vakava ongelma monilla saarilla, vuoristoalueilla ja harvaan asutuilla alueilla. Resurssien kohdentamisessa alueellista kilpailukykyä ja työllisyyttä koskevan tavoitteen hyväksi tämä otetaan huomioon määrittelemällä alueelliset kriteerit ja korottamalla yhteisön rahoituksen enimmäisosuutta.
Many islands, mountain areas and thinly populated regions suffer from particularly severe access problems
Suomessa väestön ja työllisten määrä molemmissa ikäryhmissä on laskenut harvaan asutulla alueella ja välialueilla, noussut tiheään asutuilla alueilla. Koko maan määrissä on tapahtunut pientä laskua.
In Finland, the population and the number of employed people have decreased in both age groups in thinly populated and intermediate areas, while it has increased in densely populated areas.
(16) Tulvariskit eivät välttämättä ole merkittäviä tietyillä yhteisön alueilla, kuten harvaan asutuilla tai asumattomilla alueilla taikka alueilla, joiden taloudelliset resurssit ovat pienet tai ekologinen arvo vähäinen.
(16) Flood risks in certain areas within the Community may be considered not to be significant, for example in thinly populated or unpopulated areas or in areas with limited economic assets or ecological value.
Pietarissa, Pestissä, Iasissa ja jopa Konstantinopolissakin käsityöläisenä, pikkukauppiaana ja pientehtailijana on tänä päivänäkin saksalainen; ja päinvastoin sellainen hyvin tärkeä persoona näissä harvaan asutuissa maissa kuin koronkiskuri, majatalonisäntä tai kulkukauppias oli melkein aina juutalainen, jonka äidinkielenä oli tuntemattomiin runneltu saksa.
The handicraftsman, the small shopkeeper, the petty manufacturer, is a German up to this day in Petersburg, Pesth, Jassy, and even Constantinople; while the money-lender, the publican, the hawker—a very important man in these thinly populated countries—is very generally a Jew, whose native tongue is a horribly corrupted German.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test