Ejemplos de traducción
Kuuden kuukauden kuluttua hän lopetti ja perusti oman yrityksen, joka loi valonheittimet.
After six months, he quit and set up his own company creating arc lights.
Seurauksena, että hän lopetti työnsä insinöörinä lääkealan yritys, ja se tuli lentäjien koulutusta akatemia.
As a result of that, he quit his job as engineer at pharmaceutical company and entered pilot training academy.
Ystävänsä Kevin Martinin menestyksen innoittamana hän lopetti päivätyönsä 9.6.2017 ja päätti ryhtyä täysiaikaiseksi nettipokerinpelaajaksi.
On June 9, 2017, inspired by the success of his friend Kevin Martin, he quit his day job and decided to become a full-time online poker player.
Hitaasti mutta varmasti hän alkoi tehdä typeriä vetoja, hän lopettaa käyttämällä perus pivot strategiaa, hän menetti kaikki keskittyvät rahaa hallinnan strategiaa ja ennen kuin tiesit sen, hän oli laskenut hänen viimeisen 5 dollaria.
Until he had one too many drinks. Slowly but surely he started making stupid bets, he quit using basic pivot strategy, he lost all focus on money management strategy and before you knew it he was down to his last $5.
Hän lopetti lentämisen ja ryhtyi taloudenhoitajaksi.
He quits flying and becomes a car salesman instead.
Tuossa iässä hän lopetti koulun keskittyäkseen jalkapalloon.
Eventually, he quit university to concentrate on his football career.
Puolen vuoden Liverpool uran jälkeen hän lopetti pelaajauransa.
After six months he quit the job at Zadar.
Tämän jälkeen hän lopetti kokonaan pelaajauran ja siirtyi valmentajaksi.
Then, he quit play but remained as coach.
Hän lopetti kaivostyöläisenä 1906 ja sai työn Ålesundissa ilmestyvässä Nybrott-sanomalehdessä.
In 1906 he quit his job as a miner and found a job as editor of the newspaper «Nybrott» in Ålesund.
Kun hän eräänä vuonna ennakkosuosikin asemastaan huolimatta jäi jälleen kerran vaille palkintoa, hän lopetti opintonsa konservatoriossa ja alkoi toimia täysipäiväisenä säveltäjänä ja pianistina.
A year after graduating from college, he quit his job at a furniture store and began working as a studio singer full-time.
Kauanko pulloruokinta ja kun hän lopettaa maidon antamista muutos
How long will the bottle feeding and when he stops giving milk change
Tiesin kuitenkin kuinka toimia ja puolen vuoden jälkeen hän lopetti.
However, I knew how to deal with it and six months later he stopped.
Hänellä oli jatkuvasti pientä lämpöä ja hän lopetti syömisen ja juomisen.
He had continuously a bit of fever and he stopped eating and drinking.
Viimeisen kerran Arthur Viidestoista oli yli 100 ritareita kun hän lopetti lohikäärme.
The last time Arthur the fifteenth had over 100 knights when he stopped the dragon.
By 1877 hän oli luokiteltu kaikki solmua seitsemän risteykset, mutta hän lopetti siellä.
By 1877 he had classified all knots with seven crossings but he stopped there.
Dostatochtno että koira tulee lähelle päällikön ja istuutuu kun hän lopettaa.
It is sufficient that the dog walks next to the master and sits down when he stops.
Eräänä päivänä torui häntä, koska en pidä hänestä, joten hän lopetti postitus minut.
One day I scolded him because I didn’t like him, so he stopped mailing me.
Hän lopetti pelaajauransa jatkaakseen opintojaan.
He stopped playing in order to pursue his studies.
Hermoromahduksen takia hän lopetti vähäksi aikaa maalaamisen.
Due to a serious lung disorder, he stopped working for a time.
Hän lopetti jalkapallon 17-vuotiaana motivaation puutteen johdosta.
He stopped playing football at the age of 17 due to lack of motivation.
Vuonna 1953 hän lopetti 15-vuotiaana koulunkäynnin ja alkoi tehdä sekalaisia töitä.
At age of 15, he stopped going to school and started searching for a job.
Powell ei kuitenkaan ollut tyytyväinen Avatarin laatuun, joten hän lopetti sarjakuvien lähettämisen ja odotti sopimuksen raukeamista.
Powell was unhappy with the quality of the Avatar Press comics after just 3 issues, so he stopped handing in new material and waited for his contract to expire.
Kun hän lopetti projektin päivityksen 2006, uudet ylläpitäjät avasivat ffdshow-tryouts:in forkkina, missä bugi- ja vakauskorjaukset, uudet ominaisuudet, ja koodekkipäivitykset jatkuvat.
When he stopped updating the project in 2006, new maintainers opened the ffdshow tryouts as a fork, where bug-fixes, stability fixes, new features, and codec updates continued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test