Ejemplos de traducción
Hän karkasi, ja Simon löysi hänet myöhemmin kalastajien seurasta järven rannalta.
He ran away, and Simon later found him with the fishermen at the lake.
Sirius Musta II Sirius Musta III — irrottaa että verta petturi; poistetaan, kun hän karkasi.
Sirius Black II Sirius Black III — removed for being a blood traitor; removed after he ran away.
Varhaisessa viiden vuoden iässä hän karkasi kotoa etsiäkseen henkilökohtaista kokemusta yhteydestä jumaluuteen.
At the tender age of 5, he ran away from home to seek a personal experience of communion with the Divine.
Kun olet puhua hänelle, hän työnsi teidät yhtäkkiä ja hän karkasi lukitsemalla ovi.
When you are about to talk to him, he pushed you down all of a sudden and he ran away by locking the door.
Kuitenkin, kuten aikaisemmin, kun Abu Jahl lähestyi Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen pahoja aikeita, hän karkasi vuonna säikähtää, yrit
However, as before when Abu Jahl approached the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) with his evil intent, he ran away in fright, trying to protect himself with his hands.
Arvoisa Ulosottomiehen ilmoitti, että vuoden 1986 puolivälissä hän karkasi kotoa ja käveli koko satama silta ja hän oli harkitsevat itsemurhaa ja käveli ylös ja alas pilons ja mutta ajattelin hänen sisarensa eivät halua häntä hypätä.
Mr Bailiff reported that in mid-1986 he ran away from home and walked across the harbor bridge and he was contemplating suicide and walked up and down the pilons and but thought his sister would not want him to jump.
17-vuotiaana hän karkasi kotoa yöjunalla New Yorkiin.
At the age of 17, he ran away from home and moved to New York City.
Hän karkasi taistelemaan Texasin itsenäisyyssodassa, mutta hänen isänsä haki hänet kotiin.
When he was seventeen, he ran away to fight in the Texas War for Independence, but was soon retrieved by his father and taken home.
Punainen Valpo pidätti Törnin Turussa, mutta hän karkasi kuljetuksen aikana.
He went to prison in Turku, but he escaped in June.
Hän karkasi Tasavallan pidätyksestä Coruscantilta ja pakeni Geonosikselle, missä hänestä tuli osa Separatistineuvostoa Vapaa Dac -liikkeen edustajana. Liikkeen tarkoituksena oli katkaista Mon Calamarin välit Tasavaltaan.
He escaped Republic custody on Coruscant and fled to Geonosis, where he became a member of the Separatist Council as leader of the Free Dac movement, which sought to cut ties between Mon Calamari and the Republic.
Välirauhan aikana vuonna 1940 Leino vangittiin turvasäilöön. Leinon vankila-aika jatkui vuoteen 1941, jolloin hän karkasi vankijunasta Riihimäellä. Juna oli viemässä turvasäilöön määrättyjä miehiä taistelemaan rintamalle Erillinen Pataljoona 21:een.
In 1940, Leino was detained in a secure facility. His detention continued until 1941, when he escaped from a prison train in Riihimäki, which was taking prisoners to fight in a penal battalion.
Hän karkaa vuorelta, mutta eteen osuu valtava joukko vampaneeseja.
He escapes, but not before encountering a vampire.
Hän karkasi Slovakian alueelle, mutta joutui uudelleen vangituksi Győrissä.
He escaped and got through Slovakia but he was captured in Győr again.
Vuoden 1979 lopussa hän karkasi vankilasta sotilaaksi naamioituneena ja pakeni Turkista ulkomaille.
He escaped from prison in 1973 and fled abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test