Ejemplos de traducción
Muutoksia Fiskarsin johtoryhmässä | Fiskars Oyj
Changes in the Fiskars Executive Board | Fiskars Corporation
Kutsu Fiskarsin varsinaiseen yhtiökokoukseen - Fiskars Corporation
Notice to Fiskars Annual General Meeting - Fiskars Corporation
Fiskars Group tukee suomalaista koulutusta | Fiskars Oyj
Fiskars Group supports Finnish education | Fiskars Corporation
Pysyvät näyttelyt Fiskarsin Museo - Elämää Fiskarsin ruukissa
Permanent exhibitions Fiskars Museum - Life at the Fiskars Ironworks
Fiskars Oy:n palveluksessa 2 vuotta, johtamassa Fiskarsin UPS-liiketoimintaa
Fiskars Oy 2 years, heading Fiskars’ UPS-business,
Fiskars Oyj -yhtiön historia alkaa Fiskarsin ruukista, mutta yhtiöllä ei ole kylässä enää teollista toimintaa.
The history of the Fiskars company begins from the Fiskars Bruk, but the company no longer has active factories in the village.
Varsinkin kesäisin Fiskarsin ruukki on suosittu matkailukohde.
Especially in summer, the Fiskars Bruk is a popular tourist destination.
Suunnistuksen ensimmäiset MM-kisat järjestettiin Suomen Fiskarsissa lokakuussa 1966.
The first World Championships was held in Fiskars, Finland in 1966.
Nykyään Arabia-brändin omistaa Hackmanista irtautunut Iittala Group, joka vuonna 2007 siirtyi Fiskarsin omistukseen.
The Hackman brand is now owned by Iittala Group, which was acquired by Fiskars Corporation in 2007.
Turkulainen apteekkari John Jacob Julin (myöhemmin von Julin) osti vuonna 1822 Antskogin sekä Fiskarsin, Kosken ja Kärkelän ruukit.
In 1822, the apothecary Johan Jacob Julin (later, von Julin) from Turku acquired the Fiskars ironworks and village.
Osakkaina oli valtion ja Suomen Autoteollisuuden lisäksi muun muassa A. Ahlström, Ata, Fiskars, Kone, Lokomo, Suomen Gummitehdas, Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus ja Yhtyneet Paperitehtaat.
The private owners were A. Ahlström, Ata, Fiskars, Kone, Kymin Oy, Lokomo, W. Rosenlew & Co., Suomen Autoteollisuus, Suomen Gummitehdas, Suomen Kaapelitehdas, Tampereen Pellava- ja Rauta-Teollisuus, Yhtyneet Paperitehtaat and Strömberg.
Aikataulu: Karjaan rautatieasema 16.35 – paluu Fiskarsista 19.45.
Schedule: Departure Karis railwaystation 16.35 – return from Fiskars Village at 19.45.
Haluatko saada Fiskars Finland Oy Ab:n kutsuja Iittala
Would you like to receive invitations from Fiskars Finland Oy Ab to Iittala
Muutokset markkinoiden kysynnässä voivat olla nopeita, mikä vaatii Fiskarsilta joustavuutta.
Changes in the market demand can be rapid, and this requires great flexibility from Fiskars.
Kaikki linkit tähän sivustoon on hyväksytettävä Fiskars Finland Oy Ab:llä kirjallisesti.
Written prior approval must be secured from Fiskars Finland for all links to this Website.
Vikanista on noin 10 kilometriä Fiskarsiin ja Karjaan keskustaan 18 kilometriä.
Vikan is approximately 10 kilometres away from Fiskars and 18 kilometres away from the centre of Karjaa.
Puusepäntaito on pääosin Fiskarsista ja naapurikylistä, muotoilijat Suomesta, Ruotsista ja Norjasta.
The wood crafting skills come mainly from Fiskars and neighbouring villages, the designs from Finland, Sweden and Norway.
Teollinen toiminta siirtyi Fiskarsin ruukista muualle, naapuriin Billnäsiin ja ympäri maailman.
Industrial activities have relocated from Fiskars to the neighbouring village of Billnäs and elsewhere in Finland and around the globe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test