Traducción para "etualalle" a ingles

Etualalle

• to the fore
• in the foreground

Ejemplos de traducción

to the fore

Etualalla Juutalaiskorttelit, taustalla Zizkovin kaupunginosa
Iranian to the fore, four first places

Jälleen rinnat, yleensä kohoavat tai uhkeat, pääsevät etualalle.
Again, breasts – usually heaving or else voluptuous – are thrust to the fore.

Taloudelliset tarpeet ja tehtävät astuvat yhä enemmän etualalle.
Economic requirements and problems are more and more coming to the fore.

Viime kuukausina ovat etualalle nousseet lähialueiden yhteistyörakenteet.
In recent months the structures of co-operation in our own region have risen to the fore.

Wuorion säätiön suunnitellessa varojensa sijoittamista etualalle nousi asuntojen rakentaminen.
As the Wuorio foundation was planning the investment of its funds, the construction of housing rose to the fore.

Mies, joka laittaa etualalle mukavuutta suosikki naisten, ei teidän eläin ilo.
That man, who put to the fore the comfort and convenience of your favorite women, not your animal pleasure.

Hänen tähtitieteen tuodaan takaisin etualalle, Harriot lähti tekemään pian teleskooppikädensija havaintoja Englanti.
His astronomy brought back to the fore, Harriot went on to make the earliest telescopic observations in England.

Maun mieltymykset etualalle, mutta ne eivät saa olla ristiriidassa perus suuntaan tyyli.
Your taste preferences come to the fore, but they must not be contrary to the basic direction of style.

Kun se tulee todella ruumiillistumia etualalla voi yhtäkkiä "ulos" täysin erilainen, proosallisempaa ongelmia.
When it comes to the actual incarnation, completely different, more prosaic problems may suddenly come to the fore.

1800-luvulla kansalliset pyrinnöt astuivat etualalle.
In the 19th century, South American military nationalism came to the fore.

in the foreground

Portunuksen temppeli etualalla.
Temple of Portunus in the foreground.

Etualalla Acer saccharum (sokerivaahtera).
In the foreground Acer saccharum (sugar maple).

Etualalla kaksi Fagus or
Two Fagus orientalis (oriental beech) in the foreground.

Etualalla Berninin Fontana del Moro -suihkulähde.
Bernini's Fontana del Moro in the foreground.

Eläimet ja ympäristönsuojelu ovat etualalla.
Animal and environmental protection are in the foreground here.

Stužica Rieka (joki) etualan puiden takana.
Stužica Rieka behind the trees in the foreground.

Kuvan etualalla ei näy yhtään ihmistä.
Nobody is in the foreground of the picture.

Etualalla hyvin havainnollisesti Maxentiuksen Basilikan rauniot.
Ruins of the basilica of Maxentius in the foreground.

Etualan aallot yhdistyvät kauniisti pilvien kanssa.
The waves in the foreground connect beautifully with the clouds.

Etualalla hallinto- ja kuntaministeri Pauli Tölli.
In the foreground, Pauli Tölli, Minister of Regional and Municipal Affairs.

1978 – Ensimmäiset kaksi tutkielmaa tyhjiöistä suuren kokoluokan rakenteissa julkaistiin mainiten tyhjiöt, jotka löydettiin Coma/A1367-joukkojen etualalla.
1978 – The first two papers on the topic of voids in the large-scale structure were published referencing voids found in the foreground of the Coma/A1367 clusters.