Traducción para "että suunnitellut" a ingles

Että suunnitellut

• that the planned
• that designed

Ejemplos de traducción

that the planned

Tulevaisuus näyttää kuitenkin valoisalta. Pankilla on käynnissä useita suuria muutosprosesseja. Suurimpana omistajana Sammolla on vahva luottamus, että suunnitellut tehostustoimet toteutuvat ja yhtiön kannattavuus nousee uudelle tasolle lähivuosina.
However, future prospects are looking bright as the bank is going through several major transformations. As the biggest shareholder, Sampo is confident that the planned measures to increase operational efficiency will be implemented successfully and that the company’s profitability will rise to a new level in the coming years.

Komissio käy neuvottelut siten, että se takaa, että suunnitellut määräykset ovat yhteensoveltuvia direktiivin 2006/115 – –, direktiivin 2006/116 – –, direktiivin 93/83 – – ja direktiivin 2001/29 – – sekä – – unionin ja sen jäsenvaltioiden WTO:n [teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen
The Commission will conduct the negotiations in such a way as to ensure that the planned provisions are compatible with Directive 2006/115 …, Directive 2006/116 …, Directive 93/83 … and Directive 2001/29 … and with the commitments assumed by the … Union and its Member States within

”Liiketaloustieteellinen, markkinoinnin ja kuluttajakäyttäytymisen näkökulma on käytännössä kokoaan puuttunut näistä tutkimuksista eivätkä ne anna kuin hyvin heikkoa osviittaa, eikä mitään todistusta siitä, että suunnitelluilla alkoholin mainonnan rajoituksilla olisi mitään merkitystä alkoholinkulutuksen kokonaismäärään yleisesti, saatikka lapsilla”, Tikkanen toteaa ja jatkaa:
“Business economics, marketing and consumer behaviour are practically absent from these studies, which give no more than a weak indication – without any corroborating evidence – that the planned restrictions on alcohol advertising would have an effect on total alcohol consumption in general, to say nothing of underage drinking,” says Tikkanen.

Komissio käy neuvottelut siten, että se takaa, että suunnitellut määräykset ovat yhteensoveltuvia direktiivin 2006/115/EY – –, direktiivin 2006/116/EY – –, direktiivin 93/83/ETY – – ja direktiivin 2001/29/EY – – sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden WTO:n – – TRIPS-sopimuksen puitteissa tekemien sitoumusten kanssa.
The Commission will conduct the negotiations in such a way as to ensure that the planned provisions are compatible with Directive 2006/115/EC …, Directive 2006/116/EC …, Directive 93/83/EEC … and Directive 2001/29/EC … and with the commitments assumed by the European Union and its Member States within the framework of the TRIPS Agreement … under the auspices of the WTO.

that designed

Margot Rose Martha Kramer, Mailia vaimo Tällä yksinäinen Hollow Man kaveri, Bacon kertoi ”huono tie”, jolle, muun Naturals, Hän mittasi naisen kasvoihin että suunnitellut George Downey, jr.
Margot Rose as Martha Kramer, Miles’s wife At the solitary of Hollow Man’s buddy, Bacon recounted a “bad road” on which, among other naturals, he measured a woman in the face that designed George Downey, Jr.