Ejemplos de traducción
sustantivo
Jyväskylän yliopisto Kansainvälisen rikoslain uudelleenmäärittely: Oikeussalissa toteutettu etnografia oikeussalikäytänteistä Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
Negotiating International Criminal Law: A courtroom ethnography of trial performance at the International Criminal Court
Lingvistinen etnografia, kuurojen turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien narratiivisuus, kieli- ja kotouttamispolitiikka, viittomakielen arviointi
Linguistic ethnography, deaf asylum seeker and immigrant narratives, language and integration policies, sign language assessment
Etnografia on keino, jolla voidaan esittää graafisesti ja kirjallisesti jonkin ryhmän kulttuuri.
An ethnography is a means to represent graphically and in writing the culture of a group.
Tutkimusintressit: etnografia, perus- ja ihmisoikeudet, kieli- ja etniset vähemmistöt, kriittinen teoria, arktinen alue
Research interests: ethnography, basic and human rights, minority languages and ethnicities, critical theory, the arctic
Perinteisesti etnografia keskittyi ”läntiseen katseeseen” kohti "eksoottista" itää, mutta nykyisin tutkijat harjoittavat etnografiaa omassa sosiaalisessa ympäristössään.
Traditionally, ethnography was focussed on the western gaze towards the far 'exotic
Kello HW (1998) By kysely ardor etnografia -lta Afganistan Etujoukko Luettelossa, Lahore, Pakistan.
Sang-e-Meel Publications, Lahore, Pakistan. Bellew HW (1998) An enquiry into the ethnography of Afghanistan.
Aineistoja analysoitiin laadullisilla menetelmillä kuten retoriikka-analyysi, etnografia, semioottinen kertomusanalyysi ja diskurssianalyysi
The materials were analyzed through qualitative methods such as rhetorical analysis, ethnography, semiotic narration analysis, and discourse analysis.
Etnografia on kansojen ja kultuureiden systemaattista tutkimusta.
Ethnography – systematic study of people and cultures.
Perinteisesti etnografia keskittyi ”läntiseen katseeseen” kohti "eksoottista" itää, mutta nykyisin tutkijat harjoittavat etnografiaa omassa sosiaalisessa ympäristössään.
Traditionally, ethnography was focussed on the western gaze towards the far 'exotic' east, but now researchers are undertaking ethnography in their own social environment.
Etnografia (kreik. ethnos ’kansa’, graphein ’kirjoittaa’) on kansan ja sen kulttuurin kuvaus.
Ethnography (from Greek ἔθνος ethnos "folk, people, nation" and γράφω grapho "I write") is the systematic study of people and cultures.
Etnografia tallentaa kaiken havaitun käyttäytymisen ja kuvaa kaikkia symbolien merkityssuhteita käyttäen käsitteitä, jotka välttävät kausaalista selittämistä.
An ethnography records all observed behavior and describes all symbol-meaning relations, using concepts that avoid causal explanations.
Tyypillinen etnografia on kokonaisvaltainen tutkimus, ja siihen sisältyy lyhyt historia ja analyysi maastosta, ilmastosta ja elinympäristöstä.
The typical ethnography is a holistic study and so includes a brief history, and an analysis of the terrain, the climate, and the habitat.
Tiedonkeruun menetelmänä etnografia tarkoittaa tietyn yhteiskunnallisen tilanteen osallistujien käyttäytymisen tutkimista ja myös sellaisen käyttäytymisen tulkintaa.
As a method of data collection, ethnography entails examining the behaviour of the participants in a certain specific social situation and also understanding their interpretation of such behaviour.
Ratšan alueellisessa museossa Onin kaupungissa on 14 000 esineen kokoelma, johon kuuluu arkeologista, etnografista, numismaattista ja luonnonhistoriallista esineistöä, kuvataidetta, historiallisia dokumentteja, käsikirjoituksia ja kirjoja.
The Racha Regional Museum, located in Oni, has an impressive collection of 14000 unique artifacts from the fields of archaeology, ethnography, numismatics, natural history, fine art, historical documents, manuscripts, and printed books.
Etnografia ihmisen yhteiskuntia ja kulttuureja koskevana empiiristen tietojen esittelynä oli edelläkävijä antropologian biologisilla, yhteiskunnallisilla ja kulttuurisilla aloilla, mutta se on myös yleistynyt yhteiskuntatieteissä yleisesti - sosiologiassa, viestintätutkimuksissa, historiassa - missä ihmiset tutkivat etnisiä ryhmiä, kokoonpanoja, koostumuksia, uudelleensijoittamisia, sosiaalisen hyvinvoinnin ominaisuuksia, olennaisuutta, henkisyyttä ja kansan etnogenesistä.
Ethnography, as the presentation of empirical data on human societies and cultures, was pioneered in the biological, social, and cultural branches of anthropology, but it has also become popular in the social sciences in general—sociology, communication studies, history—wherever people study ethnic groups, formations, compositions, resettlements, social welfare characteristics, materiality, spirituality, and a people's ethnogenesis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test