Traducción para "erityistä lupaa" a ingles

Erityistä lupaa

• special permission
• special permit

Ejemplos de traducción

special permission

ilman erityistä lupaa kaupunkialueilla huoneistoissa ei voida asentaa.
without special permission in urban apartments can not be installed.

Eläimet eivät ole sallittuja saamatta erityistä lupaa johtaja.
Animals are not permitted without receiving special permission from the manager.

Vienti ilman erityistä lupaa esineitä ja kohteita historiallista ja taiteellista arvoa.
Prohibited export without special permission from subjects and objects of historical and artistic value.

Vienti ilman erityistä lupaa esineitä ja kohteita historiallisesti tai taiteellista arvoa.
Prohibited export without special permission from subjects and objects of historical or artistic value.

Jos vienti muinaisjäännösten ja antiikkiesineiden vaatii erityistä lupaa Department of Antiquities.
In case of export of antiquities and antiques requires special permission of the Department of Antiquities.

Mutta järjestää useita toimintoja Venäjällä vaativat erityistä lupaa sen täytäntöönpanoa, jota kutsutaan lisenssin.
But the organization of some kinds of activity inRussiarequires the special permission to its implementation which is called as the license.

Tulli Egyptissä Argentiina Tuonti säilöntäaineettomalla ruokaa, ilman erityistä lupaa - esineitä ja kohteita historiallisesti, taiteellisen tai arkeologisten.
The import of canned food, without special permission of objects and items of historical, artistic or archaeological value.

Ilman erityistä lupaa on kielletty tuoda: aseet ja ampumatarvikkeet, lääkkeet, huumeet, myrkyt, radioaktiiviset aineet, elävät kasvit ja eläimet.
Without special permission is prohibited to import firearms and ammunition, medicines, drugs, poisons, radioactive substances, plants, and animals.

GE Healthcare Group haki Ruotsin tietosuojaviranomaiselta erityistä lupaa Yhdysvaltojen asettamien pakotteiden seuraamiseen, ja tietosuojaviranomaisen kielteisen päätöksen jälkeen asia päätyi oikeuteen asti.
GE Healthcare Group applied to the Swedish data protection authority for special permission to comply with US sanctions lists.

Itä-Saksan kansalaisilla ei ollut oikeutta ylittää rajaa ilman erityistä lupaa, joita varsinkaan alkuvuosina ei juuri myönnetty.
Tenants in-chief could not acquire their lands and title without special permission, and most likely a large fine, before the age of 21.

special permit

Antiikkiesineet ja vanhat esineet, joilla on taiteellista, kulturellista tai historiallista arvoa, ei saa viedä maasta ilman erityistä lupaa.
It is not permitted to take antiques and old objects that have artistic, cultural or historic value out of the country without a special permit.

Myös ilman erityistä lupaa ei ole sallittua käydä luonnonsuojelualueita ja varaukset, kerätä ruohon tai ottaa valokuvia (ja jopa noin
Also, without a special permit is not allowed to visit parks and reserves, collect grass or take photographs (and indeed around animals) during the mating season.

toteaa, että Puolan tasavalta ei ole noudattanut tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista 25.7.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY1 3 ja 7 artiklan sekä direktiivin liitteessä I olevan 3.1 ja 3.4 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on vaatinut kuljetusyrityksiltä erityistä lupaa käyttää eräitä teitä, ja
declare that, by imposing on transport companies a requirement to possess special permits in order to use certain public roads, the Republic of Poland has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 7 of Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic, 1 in conjunction with points 3.1 and 3.4 of Annex I to that directive;