Traducción para "eri tavalla" a ingles

Eri tavalla

adverbio

• differently
• variously

Ejemplos de traducción

differently adverbio

Saatanallinen voima toimii eri tavalla lännessä ja eri tavalla idässä.
The satanic force is in a different form in the West and in a different form in the East.

Näemme asiat eri tavalla
We see things differently

Se vaikuttaa eri tavalla eri selaimissa.
It affects different web browsers differently.

Eri tavat, joilla palvomme
The different ways we worship

Teemme asiat eri tavalla
Doing it a different way

Löydä Amsterdam eri tavalla
Discover Amsterdam in a different way

Eri maissa suhtaudutaan asioihin eri tavalla.
Different countries take a different attitude to things.

Se toimii kuitenkin eri tavalla.
However, it works differently.

Jokainen trikkaaja harjoittelee temppujaan eri tavalla ja tekee temppunsa eri tavalla.
Each coach brought a different playing style and a different lineup.

Genetiivi ilmaistaan eri tavalla.
This gene can be expressed in different forms.

Nämä jaksot vaikuttavat eri tavalla eri leveysasteilla.
Naturally, these different categories radiate at different wavelengths.

Tämä voitiin toteuttaa eri tavalla.
This can be done in different ways.

Rakennuksien rakentaminen tapahtuu eri tavalla eri kulttuureissa.
The development of religion has taken different forms in different cultures.

Käsitettä tulkitaan eri tavalla eri maissa.
The formulation can vary in different countries.

Trimmauksessa eri värisiä trimmataan eri tavalla.
In the anime, some colors are different.

Eri kulttuureissa yksilöt kokevat ja määrittelevät monikielisyyden eri tavalla.
Different cultures endorse and understand sexual behaviour differently.

Ihmissilmä havaitsee eri värejä eri tavalla.
One way is to colour each face differently.

Fosforyylikloridia voidaan valmistaa monella eri tavalla.
Photonic crystals can be formed in different ways.

variously adverbio

Nämä jumalalliset olennot toimivat persoonallisesti ja yksilöinä; he toimivat myös niiden lähes lukemattomien alaistensa persoonassa ja voimassa, joista jokainen tuo eri tavalla esiin ikuista ja jumalallista tarkoitusperää universumien universumissa.
These divine beings act personally and as individuals; they also function in the persons and powers of an almost unlimited number of subordinates, each variously expressive of the eternal and divine purpose in the universe of universes.

Myös englanninkielisiä käännöksiä on erilaisia ja lauseen voi ymmärtää eri tavalla käännöksestä riippuen.
It is a difficult word to translate into English and is rendered variously depending on the Bible translation.