Traducción para "ennakko-" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
Tämän vuoksi tutustuminen reitteihin ennakolta sallittiin.
These routes require permits to be obtained in advance.
Weekend Festival on myyty ennakkoon loppuun kaikkina vuosina.
Weekend Festival has sold out in advance on both years.
SURO-puheryhmät sopeutetaan ennakkoon valmiiksi toiminta-alueen mukaisesti.
Group tours need to be coordinated in advance with the Park.
90 prosenttia ennakkoon myydyistä lipuista oli 3D-näytöksiin.
In total 90% of all advance ticket sales for Avatar were for 3D screenings.
Desucon myytiin ensimmäistä kertaa ennakkoon loppuun, lippumäärällä 2 800.
Single tickets were sold in advance at a price of 0.20 Marks.
Matkaliput oli varattava ennakkoon, ja lipunmyynti Matkahuollon asemilla lisääntyi.
Tickets would be collected at the previous station and passengers would have to buy a ticket in advance.
Pääartikkeli: V75 Pelimuotoja, joissa pelataan 4-7 ennakkoon ilmoitetun lähdön voittajia.
5th place playoff: Trojans 16–7 SKK Prievidza Top five teams advance to the Final Round.
Kuvausjärjestelmät katsastetaan ennakkoon lentämällä pilvettömällä säällä, valoisana vuorokaudenaikana erotuskykytestikentän yli.
It has an extrapolation feature to predict snowfall totals in excess of 24 hours in advance using meteorological computer model outputs.
Ohituskaistat on useimmiten merkitty ennakolta tauluilla, joissa kerrotaan etäisyys ohituskaistan alkuun.
In the other areas, mindprints appear at a level of abstraction which increases with the advance from prehistory to our own time.
Kappale oli määrä panna kansainväliseen levitykseen, joten sille oli asetettu tiettyjä ennakko-odotuksia.
It should have been the other way around, but that would have meant planning the whole series in advance.
Järjestäjät olivat myyneet ennakolta 186 000 pääsylippua.
This time fans responded by pre-ordering 18,000 copies.
Turvallinen työskentely on suunnitelmallista ja perustuu ennakolta hyviksi todettuihin käytäntöihin.
Actions are taken based on pre-defined plans.
Joukkuetta veikkailtiin ennakkoon putoamistaisteluun, mutta alkukausi sujui ennakko-odotuksia paremmin, ja joukkue pysytteli sarjassa alemmassa keskikastissa.
It was anticipated that the lowest scoring team overall was to be eliminated, however in a pre-determined twist, all teams remained safe and progressed into the next round.
2. syyskuuta 2010 albumin kappale ”Wretches and Kings” lähetettiin sähköpostitse kaikille, jotka tilasivat albumin ennakkoon.
On September 2, 2010, Linkin Park released the promotional single "Wretches and Kings" to those who had pre-ordered the album.
Muutamaa päivää ennen turnauksen alkua lippuja oli myyty ennakkoon jo yli 185 000 kappaletta, mikä oli siihenastinen Euroopan ennätys.
Only a few days after the official pre-sale of tickets kicked off Tomorrowland was completely sold out and had over 180,000 visitors.
Sen sijaan oli kyllä ennakolta käyty keskusteluja, joiden tarkoituksena oli ollut selvittää, minkälaisia strategisia ohjelmia kummallakin taholla olisi seurattava siinä tapauksessa, että Neuvostoliitto tulisi hyökkäämään.
Which is to say they pre-primed the congress in respect of the proposals they set out, outside the congress meeting".
Ensimmäisen ottelun lähetys alkaa puoli tuntia ennen ottelun alkua, jolloin esitetään Saturday Night -niminen ennakko-osio, jota juontaa Ron McLean.
Eastern time, a little more than 30 minutes prior to the opening faceoff of Game 1 with the pre-game show, Hockey Central Saturday, hosted by Ron MacLean and a panel of Sportsnet personalities.
U2 ja Achtung Babyn tuottanut Brian Eno innostuivat kehittämään audiovisuaalisen show’n, jonka osana videomonitoreista esitettäisiin sekä suorana lähetettävää että ennakkoon taltioitua videokuvaa.
The juxtaposition of such disparate programming inspired U2 and Achtung Baby co-producer Brian Eno to conceive an "audio-visual show" that would display a rapidly changing mix of live and pre-recorded video on monitors.
adjetivo
Descartes aloitti ajattelunsa epäilemällä kaikkea voidakseen tarkastella maailmaa uudesta, puhtaasta näkökulmasta ilman ennakko-oletuksia.
Descartes started his line of reasoning by doubting everything, so as to assess the world from a fresh perspective, clear of any preconceived notions.
adjetivo
adjetivo
Kukin näkökulma on rajallinen ja riippuvainen esittäjänsä ennakko-oletuksista.
Every query is dependent on previous queries.
Saksalainen sotilasjuna ajoi korjattavalle rataosuudelle ilman ennakkoon ilmoitettua aikataulua.
The same aircraft had an unsafe gear indication the previous day.
Kovista ennakko-odotuksista huolimatta kappaleen myyntilukemat eivät yltäneet "Good Vibrations"-singlen tasolle.
Despite previous publications, Bonelli titles could not reach substantial popularity.
Cyrus kertoi ennakkoon, ettei kiertue olisi samanlainen kuin hänen aikaisemmat kiertueensa.
Cyrus stated the tour would not be in the same vein as her previous efforts.
Asukkaat pitivät vaaleja ”huijauksena” ja äänestysprosentin arveltiin ennakolta jäävän alle 11 prosentin, joka saavutettiin presidentinvaalissa.
The centre-right parties, mainly the Social Democrats, were punished for their performance in government, and lost more than 11% of votes they had garnered in the previous election.
Imagon käsitteellä kuvataan samantapaista ilmiöitä kuin brändi, jonka yritys pyrkii luomaan tuotteelleen, jotta se erotetaan toisista tuotteista ja siihen voidaan liittää joitakin ennakko-odotuksia kuten esimerkiksi korkea laatu.
The merger of breweries led to changes, the higher hop content of some of the beers allowed them to travel better than previous products thus creating a higher quality product for export.
Lasereilla on neljä pääetua verrattuna tavalliseen aseistukseen: Lasersäde etenee valon nopeudella, joten useimmilla etäisyyksillä ei tarvitsisi ottaa ennakkoa eli ampua liikkuvan kohteen eteen Painovoimalla on minimaalinen vaikutus lasersäteeseen, jolloin sitä ei tarvitse ottaa huomioon pitemmillä etäisyyksillä Jotkut laserit käyvät sähköllä, jota on halpa tuottaa.
It is intended to have three key advantages over previous laser dazzlers which operate in visible wavelengths: the power levels used can be lower, so there is in theory less risk of eye damage; the location of the laser is not apparent to the target; and it has a wide angle of effectiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test