Ejemplos de traducción
Sinä (emme me) olet vastuussa kaikista Palvelujemme käyttöösi liittyvistä maksuista, kuluista ja/tai kustannuksista, joita kyseiset kolmannet osapuolet laskuttavat.
You (and not us) are responsible for any fees, charges, costs and/or expenses
Mikäli yhtiön asiakasvarojen säilyttämiseen käyttämän laitoksen vakavaraisuus vaarantuu osittain tai kokonaan, mahdollisista tappioista vastaa asiakas, emme me.
In the event that the solvency of the institution that the Company utilises to keep Client Money is partially or fully compromised, any loss shall be borne by you not us.
Ymmärrät ja hyväksyt sen, että olet vastuussa Sisällöstäsi ja että sinä, emme me, olet vastuussa tällaisesta sisällöstä, mukaan lukien sen laillisuudesta, luotettavuudesta, paikkansapitävyydestä ja sopivuudesta.
You understand and acknowledge that you are responsible for Your Content, and you, not us, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy and appropriateness.
Mutta EMME me, ohitimme ristin jälleen, loukkasimme juuri jotakuta autoilijaa, joka yritti viittoa meitä pysähtymään, sillä kiidämme tuulisella tiellä ja tämä Raamattu -intoilija yrittää huutaa jotain näiden sanojen tapaan: KATUKAA, PYYTÄKÄÄ YAHUSHUA:a SYDÄMIINNE!
But NOT us we just passed the Cross again, just insulted some driver who tried to flag us down for we are speeding down a winding road and this bible thumper tries to yell something like these words REPENT, ASK YAHUSHUA INTO YOUR HEARTS!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test