Traducción para "copyleftin" a ingles

Copyleftin

• copylefted

Ejemplos de traducción

copylefted

Tapa jota me käytämme tunnetaan nimellä "copyleft".(1)
The method we use is called “copyleft”.(1)

GNU-manuaalit ovat myös copyleftin alla mutta käyttävät paljon yksinkertaisempaa copyleftiä, koska GNU GPL:n monimutkaisuus ei ole tarpeellista manuaaleille.
GNU manuals are copylefted also, but use a much simpler kind of copyleft, because the complexity of the GNU GPL is not necessary for manuals.

Täten kriittinen vaatimus copylefille on tukkia tämä reikä: kaikki mitä lisätään tai yhdistetään copyleft-ohjelmaan aiheuttaa sen, että tämä suurempi kokonaisuus on myös vapaa ja copyleft-ohjelma.
Therefore, a crucial requirement for copyleft is to plug this hole: anything added to or combined with a copylefted program must be such that the larger combined version is also free and copylefted.

Sanasto - yleisiä kuvauksia joistakin avoimeen lähdekoodiin liittyvistä termeistä: Copyleft
Glossary - General Descriptions of Certain Open Source Related Terms: Copyleft

Jotta copyleft toimisi tulisi muokattujen versioiden myös olla vapaita.
For an effective copyleft, modified versions must also be free.

Meillä on myös muunlaisia copylefteja joita käytetään erityisissä tilanteissa.
We have other kinds of copyleft that are used in specific circumstances.

Täysi copyleft tarkoittaa sitä, että koko teos on copyleft-lisenssin alainen.
Copyleft licenses enforce the publication of the source code under the copyleft license.

Kaikki vapaat lisenssit eivät ole copyleft-lisenssejä.
The license is not a copyleft license.

Sama lisenssi -periaatetta (engl. share-alike) noudattavat lisenssit ovat osittaisia copyleft-lisenssejä.
Copyleft or libre share-alike licences are the largest subcategory of share-alike licences.

Vuonna 1989 Stallman loi käsitteen copyleft, joka on lakitekninen tapa suojata vapaiden ohjelmistojen levitysoikeutta tekijänoikeuslaeilla.
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.

Suurin ero copyleft-lisenssien ja muiden vapaiden lisenssien välillä on se, etteivät edes kaikki vapaat lisenssit vaadi johdettujen teosten levittämistä samalla lisenssillä.
However, unlike both copyleft licenses and copyright law, permissive free-software licenses do not control the license terms that a derivative work falls under.