Traducción para "auringon lämpöä" a ingles

Auringon lämpöä

• heat of the sun
• the heat of the sun

Ejemplos de traducción

heat of the sun

Hiilidioksidi on kasvihuonekaasu, eli se sitoo auringon lämpöä itseensä.
Carbon dioxide is a greenhouse gas, meaning that it traps the heat of the sun.

Huolehdi varjoisaan lohikäärme paeta auringon lämpöä, jos hän saa liian lämmin.
Always provide a shady area for your dragon to escape the heat of the sun if he gets too warm.

Sitten hänen ihmetystä, kun hän katsoi ylös taivaalle hän näki pilvien ajautuminen edellä Muhammad, varjostus häntä voimakas auringon lämpöä.
Then to her amazement, as she looked up into the sky she saw the clouds drifting above Muhammad, shading him from the intense heat of the sun.

Kun he astuivat risteykset Kaaban, taivas oli sininen ja auringon lämpöä tinkiä aivan kuten se oli tehnyt niin monta viikkoa.
As they entered the precincts of Ka’bah, the sky was blue and the heat of the sun beat down just as it had done so for many weeks.

Jos valitettavasti kosteus vaikuttaa kuvamateriaaliin, sinun on parempi antaa sen kuivua varjossa sen sijaan, että jätettäisiin se auringon lämpöön, muuten maali on altis irti.
If unfortunately the artwork is affected with damp, you’d better let it dry in the shade instead of leaving it in the heat of the sun, otherwise, the paint is prone to come off.

Vapauta itsesi hänen verkostaan ja katso auringon lämpöä siunauksena, eikä koettelemuksena, erityisesti siinä, että se muistuttaa sinua Allahin rangaistuksesta, joka on monin verroin suurempi kuin se kuumuus, jota sinä nyt tunnet.
Free yourself from his net and view the heat of the sun as a favor and not an affliction especially in that it reminds you of the intensity of the punishment of Allah which is many times greater than the heat you now feel.

Rangaistus kuten julma pahoinpitelyt seuraa depravation ruokaa ja vettä olivat yleisiä, mutta ehkä ankarin rangaistus oli joutua puristuksiinalas, kun paahtavan kuuma hiekka Mekan ja jättää orja kestämään rakkuloita auringon lämpöä ilman helpotusta edes kulauksen vettä.
Punishment such as brutal beatings followed by depravation of food and water were common, but perhaps the most severe punishment was that of being pinned down upon the scorching hot sands of Mecca and leaving the slave to endure the blistering heat of the sun without the relief of even a sip of water.

Abu Jahl kertoi Ayyash hänen äitinsä oli suureen ahdinkoon hänen lopettamista ja oli ottanut lupauksen, että hän ei kammata hiuksiaan, vaikka se tuli täynnä täitä, eikä olisi hän istua puun varjossa vaan hän istuisi suojaamatonta alle paahtava auringon lämpöä, kunnes hän näki poikansa uudelleen.Ajatus äitinsä kärsimystä häiriintynyt Ayyash suuresti, joten hän meni Omar ja kertoi hänelle hänen valan.
Abu Jahl told Ayyash his mother was greatly distressed by his leaving and had taken a vow that she would neither comb her hair, even if it became full of lice, nor would she sit in the shade of a tree but rather she would sit unprotected under the blazing heat of the sun until she saw her son again. The thought of his mother's suffering disturbed Ayyash greatly, so he went to Omar and told him of her vow.