Ejemplos de traducción
verbo
Tämän ansiosta suoritin on helppo asentaa tai vaihtaa.
This allows easy installation and replacement.
Se on mahdollista asentaa myös muihin laitteisiin.
It can also be installed on most embedded devices.
Qt:n voi myös asentaa vanhemmille Symbian-laitteille.
Qt can also be installed on older Symbian devices.
Tämän mahdollistavia ohjelmistoja voidaan asentaa paikallisesti tai etäältä.
Such software could be installed physically or remotely.
Se voidaan asentaa myös aiempiin Ubuntun versioihin.
It can also be installed as an extension for earlier versions.
Ohjelmisto asentaa selainlaajennuksen, joka mahdollistaa pääsyn järjestelmään.
The software installs a browser plugin that provides access to the system.
Lisäksi painehäviöt ovat alhaiset ja yksikkö on helppo asentaa jälkikäteen.
These systems are small and can be installed on a temporary basis.
Otis: valmistaa, asentaa, ja huoltaa hissejä, liukuportaita ja liikkuvia jälkakäytäviä.
Otis Elevator Company: Manufacturer, installer, and servicer of elevators, escalators, and moving walkways.
Tikassa ei ole vakinaisena avotähtäimiä, mutta ne on mahdollista asentaa.
This edition doesn't come with a desktop environment, but one can be installed.
verbo
Koneeseen aiottiin asentaa yksi MK 103-tykki, mutta se oli liian raskas.
The Finns mounted a large 102 mm gun on her, but it proved too big for the ship.
Neuvostoliitossa yritettiin 1940-luvun alussa asentaa 130 mm B-13 tykki panssarivaunun alustalle.
In the early 1940s an attempt was made in the Soviet Union to mount the 130 mm B-13 gun on a tank chassis.
Kaksiputkiset 40 millimetrin 60 pituuskaliiperin tykit päätettiin asentaa vakautettuina Hazemayer Mk IV -asennuksina, joiden tulenjohdosta huolehtisi tyypin 282 tutka.
It was also decided that the twin 40/60 mm guns would be fitted on Hazemeyer Mark IV mountings fitted with Radar Type 282.
Ehdotus johti siihen, että Daimler-Benz AG sai 15. kesäkuuta 1936 tilauksen kehittää panssaroitu jalkaväen tukemiseen soveltuva vaunu, johon voitiin asentaa 75 mm psv-kanuuna.
On 15 June 1936, Daimler-Benz AG received an order to develop an armoured infantry support vehicle capable of mounting a 75 mm (2.95 in) calibre artillery piece.
Monien mielestä Pohjois-Korea ei pysty toistaiseksi rakentamaan niin kevyttä ydinkärkeä, jotta se voitaisiin asentaa maan omistamiin keskimatkan tai pidemmän kantaman ohjuksiin.
Despite the claims by numerous media that North Korea has not yet created nuclear warheads small enough to be fit in a missile, reports surfaced in April 2009, according to which North Korea has miniaturized warheads, capable of being mounted on its missiles.
Sotilasversio VP70M:ään on mahdollista asentaa aseen kotelona toimiva, kahdesta kohdasta aseeseen kiinnittyvä erillinen Thermoplast-muovinen tukkikotelo, johon asennettu vaihdinmekanismi mahdollistaa kertatulen lisäksi kolmen laukauksen purskeiden ampumisen; aseen teoreettinen tulinopeus on noin 2 200 laukausta minuutissa.
On the military version of the VP70 this combination includes a unique feature: When mounted, a selective fire switch, located on the stock, allows switching the weapon to a three-round burst mode, with a 2,200 rounds per minute cyclic rate of fire.
verbo
Ne on helppo asentaa, koska ei tarvita erillisiä lukkopesiä ja muita osia.
And it can be connected without the use of special lugs and fittings.
Leelee piti Phineasta komeana hänen optimistisen asenteensa ja voimiensa perusteella.
He cites fellow countryman Fit Finlay as a huge influence on his wrestling style and inspiration for his success.
Fry ja Carwardine ovat mukana, kun paikallinen tutkija asentaa varaanille lähettimen.
Fry and Carwardine help Park rangers to fit a radio collar to a dragon as part of a research project.
Mike on syömässä Marco’s Bistrossa kun Claude varastaa hänen autonsa ja asentaa sinne pommin.
Mike is eating at Marco's Bistro in Saint Mark's when Claude steals his car and fits it with a bomb.
Seuraamista helpottamaan kannattaa asentaa ylimääräisiä lämpötilamittareita tai OBD-pistokkeeseen asennettava ajotietokone, joka näyttää myös tarvittavat tiedot.
Alternatively, manufacturer supplied ballistic trajectory data, or Doppler acquired velocity data can be fitted as well to calibrate the model.
IMO:n SOLAS-määräysten mukaan AIS täytyy asentaa kansainvälisessä liikenteessä kaikkiin laivoihin joiden bruttovetoisuus on vähintään 300 GT sekä kaikkiin matkustajalaivoihin koosta riippumatta.
The International Maritime Organization's International Convention for the Safety of Life at Sea requires AIS to be fitted aboard international voyaging ships with 300 or more gross tonnage (GT), and all passenger ships regardless of size.
Jehu-luokan veneiden aseistus sisältää kauko-ohjattavan Saab Trackfire aseyksikön (RWS), johon voidaan asentaa joko 12,7 mm NSV ilmatorjuntakonekivääri tai 40 mm Heckler & Koch GMG kranaattikonekivääri sekä lisäksi koaksiaalinen 7.62mm PKM konekivääri Modulaariseksi rakennetussa veneessä on lisäksi jalustat kahdelle NSV konekiväärille miehistön käyttöön sekä valmius merimiinakiskojen ja meritorjuntaohjusjärjestelmän asentamiseen.
For combat operations, the Jehu-class boats are armed with a Saab Trackfire Remote Weapon Station fitted with either 12.7 mm NSV machine gun or a 40 mm Heckler & Koch GMG grenade machine gun, and a coaxial 7.62 mm PKM machine gun.
verbo
Hietalahden telakka sai tehtäväkseen aluksen rakentamisen vaatimuksia vastaavaksi, mikä merkitsi lähinnä sitä, että aluksen keula muotoiltiin uudelleen jotta siihen voitiin asentaa keulakone ja keulapotkuri.
The purpose of the Zeus was to be a cable ship that could do anything required of it, so the ship was built to be able to lay and retrieve cable from either the bow or the stern with ease.
verbo
Saneerausputki on mahdollista asentaa myös halkaisijaltaan pieniin putkin.
His Repair Blow is also able to fix a dislocated shoulder.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test