Traducción para "arvioinnin perusteella" a ingles

Arvioinnin perusteella

• the assessment
• on the basis of an evaluation

Ejemplos de traducción

the assessment

Luettelon arvioinnin perusteella voit laatia vahvan viestintäsuunnitelman.
Based on the assessment of your list, you can plan a strong communications strategy.

Arvioinnin perusteella hallitus päätti edelleen keskittyä erityisesti strategiatyöhön.
On the basis of the assessment, the Board of Directors decided to continue to focus on strategies.

Opiskelijalla on oikeus saada opintosuorituksen alkaessa tiedot arvioinnin perusteista sekä arviointitavoista.
Students have the right to know the assessment criteria and methods at the beginning of the course.

Vastuuviranomaisen tekemän arvioinnin perusteella olisi päätettävä, myönnetäänkö lyhytaikainen viisumi vai ei.
The assessment performed by the responsible authority should lead to the decision to issue or not the short-stay visa.

Arvioinnin perusteella teemme päätöksen siitä, rahoitammeko hanketta ja kuinka paljon lainaa voimme myöntää.
On the basis of the assessment, Finnvera will decide whether and how much financing will be granted.

Arvioinnin perusteella sertifiointiorganisaation antaa todistuksen, jossa todetaan johtamisjärjestelmän, tuotteen, prosessin tai
The certification body issues a certificate based on the assessment in which it verifies that the management system, product, process or personnel fulfil the specified requirements.

Opiskelijan tulee saada opintosuorituksen alkaessa tiedot arvioinnin perusteista, joiden tulee pohjautua opintosuorituksen tavoitteisiin.
Students must be informed at the beginning of the course on the assessment principles, which must be based on the course objectives.

Finnveran tarjoama rahoitus hinnoitellaan rahoituksen saajan liiketoimintariskien ja käytettävissä olevien vakuuksien arvioinnin perusteella.
The financing offered by Finnvera is priced on the basis of the assessment of the recipient’s business risks and the collateral available.

on the basis of an evaluation

Alueelliset suojeluohjelmat (RPPs), jotka vuonna 2008 tehtävän arvioinnin perusteella muunnetaan monivuotisiksi alueellisiksi toimintasuunnitelmiksi.
Regional Protection Programmes (RPPs), which, on the basis of an evaluation to be carried out in 2008, will be transformed into regional multi-annual action plans;

Kuivatun rehun tuotannon mahdollisten kehityssuuntausten huomioon ottamiseksi komission olisi esitettävä neuvostolle kuivatun rehun yhteisen markkinajärjestelyn arvioinnin perusteella ennen 30 päivää syyskuuta 2008 mainittua alaa koskeva kertomus.
In order to take account of possible developments in dried fodder production, the Commission should, before 30 September 2008, on the basis of an evaluation of the CMO for dried fodder, present a report to the Council on that sector.

tämän asetuksen sisältämien säännösten arvioinnin perusteella ennen 30 päivää syyskuuta 2008 neuvostolle kuivarehualaa koskevan kertomuksen, jossa käsitellään erityisesti palkokasvirehun ja muun tuorerehun viljelyalojen kehittymistä, kuivatun rehun tuotantoa ja saavutettua fossiilisten polttoaineiden säästöä.
to the Council before 30 September 2008 on the dried fodder sector, on the basis of an evaluation of the provisions contained in this Regulation, dealing in particular with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.