Traducción para "annetun lain" a ingles

Annetun lain

• act on
• of the law

Ejemplos de traducción

act on

Komitea pitää myönteisenä kotoutumisen edistämisestä annetun lain ja kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta annetun lain voimaansaattamista.
The Committee welcomes the adoption of the Act on the Promotion of Immigrant Integration and the Act on the Reception of Seekers of International Protection.

(perheen omaisuuden osituksesta annetun lain 56 pykälä)
(Act on Division of Family Assets, § 56)

(avioliiton oikeusvaikutuksista annetun lain 23 pykälä) (perheen omaisuuden osituksesta annetun lain 59, 61 ja 67 pykälä) Print this topic
(Act on the Legal Effects of Marriage, § 23) (Act on Division of Family Assets, §§ 59, 61 and 67)

Eläintunnistusjärjestelmästä annetun lain rikkominen (238/2010)
Violation of the Act on the animal identification system (238/2010)

Metsänviljelyaineiston kaupasta annetun lain mukaiset tiedot
Information compliant with the Act on Trade in Forest Reproductive Material

Sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain rikkominen (61/2007)
Violation of the act on electronic prescriptions (61/2007)

Eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain rikkominen (1192/1996)
Violation of the Act on veterinary border inspections (1192/1996)

Hiilidioksidin talteenottaminen ja varastoinnista annetun lain rikkominen
Violation of the Act on recover and storage of carbon dioxide

Hallitus esitti sähköisen viestinnän palveluista annetun lain ja julkisen hallinnon turvallisuusverkkotoiminnasta annetun lain hyväksymistä torstaina 17. tammikuuta 2019.
The Government adopted acts amending the Act on Electronic Communication Services and the Act on the Provision of Shared Government Information and Communications Technology Services on Thursday, 17 January 2019.

(avioliiton oikeusvaikutuksista annetun lain 35 ja 37 pykälä)
(Act on the Legal Effects of Marriage, §§ 35 and 37)

Voimassa ollut alusrekisterilaki ei antanut mahdollisuutta määrätä joitakin asiakirjoja salaisiksi, mikä oli puolestaan ei ollut sopusoinnussa viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain kanssa (621/1999).
The report was not acted on; as late as 1986 the assumption was that Parliament would not act, and any reform would come from judicial sources (particularly the House of Lords).

of the law

16 Vuonna 2011 annetun lain 4 luvun 1 §:ssä säädetään seuraavaa:
16 In Chapter 4 of the Law of 2011, Paragraph 1 provides:

13 Kyseisen 15.12.1980 annetun lain 48/4 §:ssä säädetään seuraavaa:
13 Article 48/4 of the Law of 15 December 1980 is worded as follows:

1950, 1986), sellaisena kuin se on muutettuna 20.12.2011 annetun lain (BGBl.
1950, 1986), which was amended by Article 14 of the Law of 20 December 2011 (BGBl.