Ejemplos de traducción
Monissa Wagenborgin aluksissa on Wärtsilän moottoreita ja propulsiojärjestelmiä.
Many of the Wagenborg vessels are equipped with Wärtsilä engines and propulsion systems.
Alukset on varustettu valikoimalla hyttejä, ja risteilylautta Danielle Casanova voi kuljettaa jopa 2 200 matkustajaa ja 700 ajoneuvoa.
The vessels are well equipped with
Varustamon itsepurkavat alukset on suunniteltu nimenomaan Itämeren vaativiin olosuhteisiin.
The shipping company's geared vessels are especially designed to operate in the demanding conditions of the Baltic Sea.
Myös alukset on jaettu tuomaan ja kestämään (riippuen imusolmukkeiden virrasta suhteessa imusolmukkeisiin).
Also the vessels are divided into bringing and enduring (depending on the current of the lymph in relation to the lymph nodes).
Esim. 1 merimailin päässä aluksestamme on kaksi samalla kanavalla samaan aikaan lähettävää alusta.
For example, 1 NM away from our vessel are two vessels which are transmitting on the same channel at the same time.
Nämä alukset on suunniteltu toimimaan Meksikonlahden syvimmillä vesillä ja muilla globaaleilla avomerialueilla, joilla harjoitetaan öljyn ja kaasun etsintää.
These vessels are designed for operation in the deepest waters of the Gulf of Mexico and other offshore global basins of oil
sovellusten suodatin patruunat alukset on suunniteltu pohjaveden suodatus, vesijohtovesi suodatus, puhdasta vettä, ultrapuhtaaseen vesijärjestelmä, juoma, öljy ja siirappi suodatus.
Applications Filter cartridges vessels are designed for underground water filtration, tap water filtration, pure water, ultra pure water system, beverage, oil and syrup filtration.
a) Kun kaksi purjealusta lähestyy toisiaan niin, että yhteentörmäämisen vaara saattaa syntyä, toisen aluksen on väistettävä
(a) When two sailing vessels are approaching one another, so as to involve risk of collision, one of them shall keep out of the way of the other as follows:
Aluksilla on myös kaikki välineet sukellustoiminnan emälaivana toimimiseen.
The vessels are also set to be capable of performing offshore patrol duties.
Aluksilla on korkea automaatiotaso, mikä mahdollistaa pienehkön miehistön (vain 44 miestä).
The vessels are highly automated, and require only a crew of four.
Alukset on tarkoitettu toimimaan pääasiassa sukellusveneentorjuntatehtävissä saattueiden, huoltoalusten ja maihinnousuosastojen suojelussa.
The vessels are primarily intended for duties such as patrol, monitoring and protection in open and closed seas.
Pääkoneiston tuottama voima siirretään kahteen erilliseen 360 astetta kääntyvään potkuriyksikköön hydrauliletkuja pitkin, jolloin aluksista on saatu mahdollisimman hiljaisia ja vaikeasti havaittavia samalla hyvin magneettiset ja herkästi miinaräjähdyksissä vaurioituvat potkuriakselit on voitu jättää kokonaan pois.
The engine power is transferred to the propeller unit (which can turn 360 degrees) through two separate hydraulic valves; in this manner the vessels are as quiet as possible, and it has been possible to completely eliminate propeller axles, which are very difficult to silence and are easily damaged in mine explosions.
Sinun 'aluksesi' on sininen rinkula, jossa on pikseli keskellä.
You "ship" is a blue circle with the white pixel in the middle of it.
Titaaniseoksen käyttö aluksissa on keskittynyt pääasiassa Venäjälle, Yhdysvaltoihin, Japaniin, Kiinaan ja muihin maihin.
The application of titanium alloy for ships is mainly concentrated in Russia, the United States, Japan, China and other countries.
Description: Aluksen on tulessa, ja sinun täytyy yrittää ottaa kiinni kaikki matkustajat, jotka hyppäämällä siitä.
Description: The ship is on fire and you must try to catch all the passengers that are jumping from it.
Aluksesi on usein hyvä pakopaikka, ja ollessasi kaukana siitä voit pysytellä turvassa kiipeämällä korkeammalle.
Your ship is often a good place to seek refuge, or if you’re too far away higher ground can keep you at a safe distance.
Alus on replika saman nimisestä rahtipurjelaivasta joka valmistui sekin Gävlessä 1869. Aluksessa on kaksi 30-metristä mastoa, purjeita 15 ja köyttä yhteensä yli 5 kilometriä. Priki Gerda
The ship is a replica of a cargo sailing ship of the same name, which was also built in Gävle in 1869. The ship has two 30-metre masts, 15 sails and over 5 kilometres of rope in total.
Kaikki kaupalliset kalastajat ovat velvollisia ilmoittamaan saaliinsa aluksen koosta riippuen joko suoraan mereltä, 48 tunnin kuluessa saaliin purkamisesta tai kalastuskuukautta seuraavan kuukauden 20. päivään mennessä. Isoimmissa aluksissa on satelliittiseurantalaitteisto, jonka avulla seurataan aluksen liikkeitä. Ajankohtaista
Depending on the size of the ship, all commercial fishermen are obligated to report their catch immediately while the ship is at sea, within 48 hours of landing the catch, or by the 20th day of the month following the end of the fishing trip.
Aseistuksena aluksilla on 30 millimetrin kanuuna.
For self-defense, this ship is equipped with 20mm cannon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test