Traducción para "allekirjoitettu kirje" a ingles
Ejemplos de traducción
Asiakasta itseään koskevat tiedot voi pyytää allekirjoitetulla kirjeellä maksuttomasti.
A signed letter allows you to get information about yourself free of charge.
Asianomaisen tulee tehdä tarkastuspyyntö joko sähköpostitse tai omakätisesti allekirjoitetulla kirjeellä.
The request must be made either via e-mail or a signed letter.
Allekirjoitetulla kirjeellä on mahdollista saada tietää itseä koskevat tiedot maksuttomasti kerran vuodessa.
A signed letter allows you to get information about yourself free of charge once a year.
Tarkastuspyyntö tulee tehdä kirjallisesti allekirjoitetulla kirjeellä tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. Tiedon korjaaminen
The request for verification must be made in writing by a signed letter or in person at the Registry.
Ilmoituksen työn tarkastajien hyväksymisestä voi jättää allekirjoitettuna kirjeenä tai sähköpostilla osoitteeseen [email protected].
The approval/rejection of the examiners can be given in the form of a signed letter or by sending an email to the following address: [email protected]
Tehdäksesi näin sinun on lähetettävä allekirjoitettu kirje, jossa ilmoitetaan kotipaikkasi ja johon on liitetty kopio kansallisesta henkilökortistasi tai passistasi osoitteeseen TRAVELGENIO SL, Calle Albasanz, 15, 2º Izq., 28037 Madrid, Spain.
In order to do this, you will have to send a signed letter, showing your home address and attaching a copy of your national ID card or passport, to TRAVELGENIO S.L., c/Albasanz, 15, 2º Izq., 28037 Madrid, Spain.
Pyynnöt osoitetaan henkilökohtaisesti allekirjoitetulla kirjeellä osoitteeseen ICT Direct Finland Oy, Mannerheimintie 12 B, 00100 Helsinki
Requests are to be addressed with a personally signed letter to ICT Direct Finland Oy, Mannerheimintie 12 B, 00100 Helsinki.
Pyyntö on tehtävä kirjallisesti joko sähköpostitse tai omalla allekirjoitetulla kirjeellä tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän kanssa.
The request must be made in writing, by e-mail or with a self-signed letter or in person at the Registrar.
Korvausvaatimus on tehtävä kirjallisesti joko sähköpostitse tai omalla allekirjoitetulla kirjeellä tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän kanssa.
A claim for rectification must be made in writing either by e-mail or with a self-signed letter or in person with the controller.
Markkinointikieltoja (soitto, painettu suoramarkkinointi, tekstiviesti ja sähköposti) koskevat tietojen korjauspyynnöt osoitetaan henkilökohtaisesti allekirjoitetulla kirjeellä osoitteeseen De Gamlas Hem Hotel
Requests for correction of information pertaining to marketing prohibitions (calls, printed direct marketing, text messages and e-mail) are to be addressed with a personally signed letter to De Gamlas Hem Hotel
Ne ovat kuitenkin saatavilla vain, jos syy setelien jäljentämiseen kerrotaan ja pyytäjä hyväksyy sopimusehdot (lähettämällä paluupostissa allekirjoitetun kirjeen, johon ehdot on kirjattu).
These will be sent only if the reason for wanting to reproduce banknotes is declared and the terms of the “contract” accepted (by sending back the signed letter containing the conditions).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test