Traducción para "akkommodaatio" a ingles

Akkommodaatio

sustantivo

• accommodation

Ejemplos de traducción

accommodation sustantivo

Koko silmän fysiologia keskittyy akkommodaation ympärille.
The whole physiology of the eye is centred around accommodation.

Presbyopia on myös akkommodaatioon läheisesti liittyvä ilmiö.
Presbyopia also is a phenomenon closely associated with accommodation, presbys meaning “old person”.

5.Palvelusopimukset, jotka tarjoavat pääsyn akkommodaatioon, jos sopimuksessa on jo ehtona tietty toimeenpanon päivämäärä tai aikajakso, ja muusta syystä kuin akkommodaationa, tavaroiden kuljetus, auton vuokraus ja catering-palvelut;
4.Service contracts providing access to accommodation, if the contract already stipulates a certain date or period of implementation and other than for the purpose of accommodation, the transport of goods, car rental services and catering;

Tämä oli myös tarpeen, sillä yrittäessään julkaista akkommodaatiota ja pseudomyopiaa koskevia julkaisujaan Kaisu Viikari sai usein negatiivista palautetta.
This was extremely welcome, as in her attempts to get her articles on accommodation and pseudomyopia published, Kaisu Viikari often received negative feedback.

Tässä kehityksessä primus moottorina toimii akkommodaatio, joka m. ciliariksen, (jonka säikeet ulottuvat pitkälle silmämunan sisäpinnalle) liikkeillä venyttää silmämunaa.
The primus motor in this development is accommodation, which stretches the eyeball by the movements of m. ciliaris (the fibres reaching far inside the eyeball).

Lukuisissa tutkimuksissa on osoitettu, että likinäköisyys ilmaantuu ja lisääntyy yleisimmin koulu- ja opiskeluiässä, jolloin lukeminen ja lähityö aiheuttavat suurta akkommodaatio-rasitusta silmiin.
Numerous studies have shown that myopia most commonly appears and increases in the age of attending school and other education, at which time reading and close work result in a great deal of accommodation strain in the eyes.

Autonominen Hermosto AUTONOMINEN HERMOSTO Akkommodaation ja autonomisen hermoston erottamaton yhteys, joka on kaiken oireilumme tausta, valkeni minulle jo hyvin varhaisessa vaiheessa, mistä en lakkaa olemasta kiitollinen.
The inseparable connection between accommodation and the autonomic nervous system, which is behind all display symptoms, became clear to me at a very early stage, of which I will never cease to be grateful.

Hän käsitteli pseudomyopiaa ja glaukoomaa päätyen tulokseen, että ne ovat akkommodaation ja geneettisen pohjan vaikutuksesta syntyneitä ja hän siteerasi suomalaista tutkijaa Kaisu Viikaria, joka oli ainoa avajaisesitelmässä siteerattu tutkija.
He discussed pseudomyopia and glaucoma, concluding that they were caused by accommodation and genetic background, and he cited the work of the Finnish researcher Kaisu Viikari, the only scientist referred to in the opening paper.

Suomen Kuvalehti, Uusi Anna, Turun Sanomat, Uusi Suomi, Suomen Lääkärilehti, Aktuell Optik och Optometri, Pupilli, Helsingin lääkärilehti ja monet muut julkaisut sekä yleisradio käsittelivät akkommodaatiota, pseudomyopiaa ja migreeniä artikkeleissaan ja haastatteluissaan.
Journals, magazines, and newspapers including Suomen Kuvalehti, Uusi Anna, Turun Sanomat, Uusi Suomi, Suomen Lääkärilehti, Aktuell Optik och Optometri, Pupilli, Helsingin lääkärilehti and many others as well as the Finnish Broadcasting Company now began to focus attention on accommodation, pseudomyopia and migraine in their articles and interviews.

LKT Kaisu Viikari on edelleen aktiivisesti osallistunut silmän akkommodaation keventämistä ja autonomisen hermoston osuutta koskeviin kysymyksiin kirjoituksillaan Suomen Lääkärilehdessä (Viikari 2006, 2007), mikä on stimuloinut myös muuta maamme silmätautiopin professorikuntaa LKT Kaisu Viikaria referoiden osallistumaan positiivisesti keskusteluun (Tarkkanen 2006).
MD Kaisu Viikari continues to take an active interest in questions of releasing accommodation strain in the eye and the role of the autonomous nervous system through her contributions to Suomen Lääkärilehti (Viikari 2006, 2007), also stimulating other Professors of Ophthalmology in the country to make positive inputs in the debate while citing MD Kaisu Viikari’s work (Tarkkanen 2006).

Puhutaan myös käsitteellisestä muutoksesta, jossa olemassaoleva käsite muutetaan opitun uuden tiedon mukaiseksi (akkommodaatio), sekä siirtovaikutuksesta, eli opitun uuden tiedon siirtymisestä käytäntöön.
A further distinction the journal makes is the need to modify data analysis methodology (thus, "adaptive") to accommodate the complexity of scientific phenomena.

Akkommodaatio toimii virheistä oppimisessa; kun sisäinen mallimme maailmasta saa aikaan epäonnistumisen, voi tästä epäonnistumisesta oppia muuttamalla sisäistä malliaan ulkoista todellisuutta vastaavaksi.
Accommodation can be understood as the mechanism by which failure leads to learning: when we act on the expectation that the world operates in one way and it violates our expectations, we often fail, but by accommodating this new experience and reframing our model of the way the world works, we learn from the experience of failure, or others' failure.