Traducción para "aika -asteikko" a ingles

Aika -asteikko

• time -point scale;
• time scale

Ejemplos de traducción

time scale

Kun alempi aika-asteikko on valittu, valitsee ylemmän aika-asteikon.
When the lower time scale is selected, select the upper time scale.

Kun ylempi aika-asteikko on valittu, valitsee alemman aika-asteikon.
When the upper time scale is selected, select the lower time scale.

Kalenterin aika-asteikon muuttaminen - Outlook
Change the calendar time scale - Outlook

Katalyytin hajoamisen aika-asteikot vaihtelevat huomattavasti.
Time scales for catalyst decay vary considerably.

Dial Materiaali:Äiti helmi, värillisiä jalokiviä aika-asteikko
Dial Material:Mother of pearl, colored gemstones time scale

Dual aikaa, Analoginen paikallinen päivämäärä, aika-asteikko loisteaineet
Dual time, Analog local date, time scale fluorescent coating

Aika-asteikkoa ei voida pidentää rajattomasti menneisyyteen eikä tulevaisuuteen.
The time-scale cannot be extended indefinitely into the past, nor into the future.

Kuitenkin vasta kynnyksellä tietokoneet, nämä olivat vielä mahdotonta ratkaista, aika-asteikolla tarvitaan sääennusteet.
However, until the advent of computers, these were still impossible to solve in the time-scale required for weather forecasting.

Kun alempi aika-asteikko on valittu, valitsee näytön ensimmäisen kohteen tai näytön ensimmäisen ryhmän, jos kohteet on ryhmitelty.
When the lower time scale is selected, select the first item on screen or the first group on screen if items are grouped.

Vaikka avaruuden metrinen laajeneminen voitiin päätellä Hubblen vuonna 1929 tekemistä havainnoista, Hubblea askarrutti kysymys siitä, mitä hänen mittaamastaan laajenemis­vauhdista seuraa: »"… jos puna­siirtymä ei pää­asiassa johdu nopeudesta … nopeuden ja etäisyyden välinen suhde on lineaarinen ja nebulat jakautuvat avaruuteen tasaisesti, ei ole mitään todisteita laajenemisesta, ei jälkeäkään kaarevuudesta, ei rajoituksia aika-asteikolle ... ja löydämme itsemme luonnon yhden meille edelleen tuntemattoman peri­aatteen ääreltä … kun taas jos puna­siirtymät johtuvat nopeuksista, laajenemis­mallit ovat kerta kaikkiaan risti­riidassa tekemiemme havaintojen kanssa … laajenemis­mallit ovat havainto­tulosten väkinäisiä tulkintoja. » »" … havainnot sellaisina kuin ne ovat johtavat anomaliaan, sillä niiden mukaan maailman­kaikkeus olisi suljettu, omituisen pieni ja tiheä, ja voidaan lisätä, epäilyttävän nuori.
While the metric expansion of space appeared to be implied by Hubble's 1929 observations, Hubble disagreed with the expanding-universe interpretation of the data: if redshift are not primarily due to velocity shift the velocity-distance relation is linear, the distribution of the nebula is uniform, there is no evidence of expansion, no trace of curvature, no restriction of the time scale and we find ourselves in the presence of one of the principles of nature that is still unknown to us today whereas, if redshifts are velocity shifts which measure the rate of expansion, the expanding models are definitely inconsistent with the observations that have been made expanding models are a forced interpretation of the observational results. — E. Hubble, Ap.