Traducción para "aihealue" a ingles

Aihealue

• theme
• subject area

Ejemplos de traducción

theme

Aihealue 3 — Ympäristöystävällinen kaupunkiliikenne
Theme 3 — Greening urban transport

Aihealue 6 — Kaupunkiliikenteen optimointi
Theme 6 — Optimising urban mobility

Aihealueet: Talous ja raha-asiat ×
Themes: Economy and finance ×

Aihealueet keskittyvät yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The themes focus on societal challenges.

Aihealueet: Koulutus, kulttuuri ja urheilu ×
Themes: Education, culture and sport ×

Aihealueet: Energia × 3 datajoukkoa löytyi
Themes: Energy × Population and society ×

Wikia kattaa laajan valikoiman aihealueita.
Conferences cover a wide range of themes.

Avainsana toimii linkkinä saman aihealueen julkaisuihin.
The lyrics focus around the same theme.

Luentosarja keskittyy aina johonkin tiettyyn aihealueeseen.
Activity books are typically centred around a particular theme.

Kurssit oli järjestetty kirjojen mukaan, ei aihealueiden mukaan.
Courses were offered according to books, not by subject or theme.

Kirjastolla on kuusi eri aihealueisiin liittyvää päätavoitetta: Kokoelmasta huolehtiminen.
Projects are grouped broadly into the following six themes: Endotype Discovery.

He käyvät läpi myös Palmu-sarjan tematiikkaa eri aihealueiden kautta.
Relgis' Judaic-themed tracts cover a wide range of subjects.

Hegelin teoksilla on maine vaikealukuisina ja aihealueiltaan hyvin laajoina.
Vivin's works are known to have a sad and dismal theme to them.

Kokoelma perustuu 128-sivuisiin julkaisuihin, joissa asiantuntijat kirjoittavat tietyistä aihealueista.
The collection is based on a unique format of 128 pages, in which specialists are invited to ruminate a specific theme.

Hollow Crownin sanoitukset käsittelivät suurta määrää eri aihealueita: osa kappaleista kertoivat tavanomaisista asioista kuten kavereiden kanssa autossa istumisesta tai angstista tyttöjä kohtaan, kun taas osa lauluista, erityisesti "Early Grave", "Follow the Water" sekä "In Elegance" kertoivat Carterin kasvavasta kannabisriippuvuudesta ja hänen "taistelustaan omia vaistojaan ja itsetuhoisia pakkomielteitään vastaan".
The lyrics of Hollow Crown focus on a number of themes, with some songs dealing with everyday life like sitting in a car with friends or angst against girls, while some other songs, particularly "Early Grave", "Follow the Water" and "In Elegance", were written about Carter's growing dependence on cannabis and him "struggling against his own instincts and self-destructive obsessions".

subject area

Aihealue: Rahoitus ja vakuutus
Subject area: Financing and Insurance

Suullisen esityksen nimetty aihealueen. [-
Present an oral presentation in the designated subject area. [-

Ohjelmat on jaettu kolmeen aihealueeseen: 1.
Programs are divided into three subject areas: 1.

Aihealueita ovat rahoitus, kansainvälinen johtaminen ja markkinointi. [-
Subject areas include finance, international management and marketing. [-

Lopullinen aihealueen liittyy elintärke
The final subject area involves the vital research methods and statistical analyses subjects. [+

Kurssin sisältö kattaa useita erittäin ajankohtaisia aihealueita.
The course content spans a range of highly topical subject areas.

Aihepiirit Kahdeksan tiedekuntaa ja monia erikoistuneita tutkimuskeskuksia tarjoavat koulutusta seuraavilla aihealueilla: Arkkitehtuuri
Subject areas Our eight faculties and many specialised research centres offer education in the following subject areas: Architecture

Se yhdistää jo valmiiksi eri oppiaineiden sisältöjä ja aihealueita.
It combines across the curriculum content and subject areas.

Alla näet listan aihealueet että kulkee koko lukukauden.
Below you will see a list of subject areas that runs across the semesters.

Instituutilla on konsultatiivinen asema YK:n talous- ja sosiaalineuvostossa, ECOSOC:issa Ahvenanmaan rauhaninstituutin tutkijat ja vierailevat tutkijat toimivat kolmella laajalla aihealueella: Turvallisuus Autonomiat, Ahvenanmaan esimerkki mukaan luettuna Vähemmistöt Instituutti julkaisee näitä aloja koskevia kirjoja ja raportteja.
The Peace Institute’s researchers and guest researchers focus on three broad subject areas: Security Autonomy, including the “Åland Example” Minorities The Institute regularly publishes books and reports in these areas.