Traducción para "zona i" a ingles

Zona i

• zone i
• i zone

Ejemplos de traducción

zone i

Tal como estaba previsto, se mantiene una presencia militar permanente en las zonas clave de Cap Haïtien (Zona I) y Puerto Príncipe (Zona II). El resto del país se ha dividido en cuatro "zonas de respuesta" (véase al mapa adjunto).
As planned, a permanent military presence is maintained in the key areas of Cap Haïtien (Zone I) and Port-au-Prince (Zone II); the remainder of the country has been divided into four "Response Zones" (see attached map).

El martes al anochecer la Zona I había sido totalmente aislada.
By Tuesday evening, Zone I had been completely isolated.

A medida que transcurrían las semanas, algunos forasteros de visita en la ciudad empezaron a aventurarse al norte de Boston para ver la Zona I.
As the weeks went by, visitors from out of town occasionally ventured north from Boston to see the fences around Zone I.

Era literalmente incomprensible que en la Zona I, a veinticinco kilómetros escasos, brigadas de niveladoras todavía estuvieran destruyendo bungalós en cuyo interior sillas y lámparas estaban exactamente donde el movimiento fuerte las había volcado en la noche del 24 de junio.
It was literally incomprehensible that in Zone I, a mere fifteen miles away, squads of bulldozers were even now destroying bungalows in which lamps and chairs lay exactly where strong motion had thrown them on the twenty-fourth of June.

Unidades de la Guardia Nacional con equipo de gases lacrimógenos avanzaban metódicamente hacia el norte, evacuando, por la fuerza si era necesario, a inquilinos recalcitrantes, montando barricadas en las calles con bidones Warning Orange y bloqueando la zona más contaminada, designada como Zona I, con un endeble material plástico color naranja para cercados que al parecer habían ido almacenando para este fin.
National Guard units in tear-gas gear worked methodically northward, evacuating recalcitrant homeowners with force when it was necessary, barricading streets with Warning Orange barrels, and encircling the most contaminated area, designated Zone I, with flimsy orange plastic fencing material that had apparently been stockpiled with this very purpose in mind.