Traducción para "zapatillas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Le mostraron una zapatilla roja que habían encontrado la noche anterior y dijo que era suya.
They showed him a red slipper found the evening before and he said that it was his.
116. En Escocia es ilegal castigar a los niños sacudiéndolos o golpeándolos en la cabeza o utilizando un cinturón, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.
116. In Scotland, it is illegal to punish children by shaking them or hitting them on the head or using a belt, slipper, wooden spoon or other implement.
585. Desde el 27 de octubre de 2003, en virtud del artículo 51 de la Ley de justicia penal (Escocia) de 2003, es ilícito en Escocia castigar los niños sacudiéndolos, golpeándolos en la cabeza, o utilizando un cinturón, una palmeta, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.
585. From 27 October 2003, in Scotland, it has been illegal under Section 51 of the Criminal Justice (Scotland) Act 2003, to punish children by shaking, hitting on the head, using a belt, cane, slipper, wooden spoon or other implement.
En las zonas rurales de la región de Kokang, se han creado pequeñas empresas de costura y de fabricación de bolsos y zapatillas.
84. In the rural areas of Kokang Region, small scale business of sewing, making bags and slippers are created.
Los niños reciben asistencia individual y en grupo para el aprendizaje así como libros de ejercicios o los materiales y el equipo escolar necesarios para realizar los estudios (cuadernos, zapatillas, lápices de colores, etc.).
Children are provided with individual and team learning assistance, exercise books or school requisites necessary for the carrying out of education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, etc.).
En concreto, los castigos o correctivos moderados y razonables, que en muchos casos implican el empleo de utensilios como cinturones, bastones o zapatillas, se han justificado con fines educativos.
In particular, moderate and reasonable chastisement or correction, which often involve the use of implements such as belts, canes or slippers, have been justified for educational purposes.
El Ministerio del Interior aporta recursos materiales adicionales para cubrir los costos del material escolar y parte de los correspondientes a la actividad educativa (cuadernos, zapatillas, lápices, días de actividades científicas y deportivas, etc.).
Additional material resources for covering the costs of school requisites and part of the costs necessary for carrying out the education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, life science and sport days, etc.) are covered by the ministry of internal affairs.
—¿Con la zapatilla? ¿Golpeaste a Hideyori en la cara con la zapatilla?
Your slipper? You hit Hideyori in the face with your slipper?
sustantivo
Cinco presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, vestidos con uniformes de la PNP y zapatillas, incursionaron en el Fundo "Santa Martha", victimando con seis impactos de bala a Pedro Pablo Monja Revolledo (47), dejando en el lugar de los hechos dos plásticos de color rojo con los símbolos de la hoz y el martillo y un manuscrito con lemas alusivos al "camarada Gonzalo" y a la lucha armada de la organización terrorista Sendero Luminoso.
Five alleged Sendero Luminoso terrorist criminals wearing PNP uniforms and sneakers entered the Santa Martha estate, killing Pedro Pablo Monja Revolledo (age 47) with six bullet shots, leaving behind two pieces of red plastic with the hammer and sickle symbols and a note with slogans alluding to comrade Gonzalo and the armed struggle of the Sendero Luminoso terrorist organization.
No me sacaré las zapatillas, soy Zapatillas O'Toole.
I'm not taking my sneakers off I'm Sneakers O'Toole
sustantivo
- Aprobación de la norma de indumentaria de las reclusas que cumplen condenas en centros penitenciarios por la que se les facilitan calzado de fieltro o de cuero y zapatillas.
Standards have been introduced for the material welfare of women serving sentences in correctional colonies, prescribing the issuance to such women of leather boots or shoes or pumps.
En lugar de botas de fieltro o de cuero y las zapatillas se les pueden dar botas recubiertas de tela en la parte superior, botines y calzado deportivo (Decreto Nº 85 del Ministerio de Justicia de 9 de junio de 2005).
In place of leather boots, shoes and pumps, it is permitted to issue boots with fabric uppers, dress leather ankleboots or trainers (order No. 85 of 9 June 2005 of the Ministry of Justice).
Entonces advertí que en el suelo, a mis pies, había un par de zapatillas rojas.
That’s when I noticed the red pumps at my feet.
—Benny se había puesto unas zapatillas planas, como zapatos de fiesta.
Benny had been wearing flat pumps, like party shoes.
Nickie, hazme un favor y aplástalo con una de tus zapatillas. —Ahora voy, cariño.
Nickie, smash the bastard with your pump.' 'Righty-oh, dear.'
Tiddy Doli con un solo ojo y unas zapatillas de baile de charol.
Tiddy Doll with one eye working and patent dancing pumps.
Había arrojado las zapatillas, tenía las piernas dobladas bajo su cuerpo.
She had kicked off her pumps, tucked her legs under her.
Medias de seda blanca y unas zapatillas normales completaban su atuendo.
White silk stockings and a pair of ordinary pumps completed his attire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test