Traducción para "zanjas de riego" a ingles
Zanjas de riego
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El más pesado consistía en excavar las zanjas de riego.
The hardest work was digging out the irrigation ditches.
Me di cuenta de estar echado en la zanja de riego.
I became aware that I was immersed in the irrigation ditch.
Los demás cultivos medraban junto a los desagües de las zanjas de riego.
The other crops flourished beside the spillways of irrigation ditches.
Las oí, a ella y a su madre, gritando al otro lado de la zanja de riego.
I heard her and her mother screaming on the other side of the irrigation ditch.
En la carretera inmediata a la huerta, por donde cruzaban las zanjas de riego, el coche saltó y traqueteó excesivamente.
There were bumps in the orchard road where the irrigation ditches crossed.
Al este, la larga curva del río Whangpoo completaba el círculo con su laberinto de arroyos y zanjas de riego.
To the east, the long bend of the Whangpoo River completed the circle with its maze of creeks and irrigation ditches.
Teníamos que regar el huerto a mano, echando cubos de agua a la represa que alimentaba las zanjas de riego.
We had to water the gardens by hand, pouring buckets of water into the sluice pipe that siphoned into the irrigation ditches.
Don Juan me llevó atrás de su casa y me hizo sentarme en un petate al borde de una zanja de riego.
Don Juan took me to the back of his house and made me sit on a straw mat at the edge of an irrigation ditch.
—En ese campo de allí hay una zanja de riego —respondió Canto señalando un trigal que se perfilaba vagamente a una corta distancia del muro—.
'There's a dry irrigation ditch in that field.' Canthus pointed to a vaguely delineated area of wheat a short distance from the wall.
Una zanja de riego bordeada de flores y llena de agua murmurante acreció aún más la turbación de Virginia con las evocaciones de su infancia y adolescencia.
A flower-skirted irrigation ditch, full of murmuring water, further burdened Virginia with poignant associations of childhood and girlhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test