Traducción para "ya convertidos" a ingles

Ya convertidos

• already converted
• and converted

Ejemplos de traducción

already converted

Dudo que haya un esfuerzo más inútil que predicar a los ya convertidos.
I doubt there's a more useless endeavour than preaching to the already converted.

La segunda misión, a P2R-866 fue, puramente, para cubrir la vigilancia de un planeta ya convertido.
The second mission, to P2R-866, was purely covert surveillance of an already converted planet.

Puede que esto le parezca extraño, ¿por qué predicar a los ya convertidos cuando podríamos intentar convertir a los paganos?
That may sound strange to you—why preach to the already converted, when you could just as well be trying to convert the heathens?

and converted

a Puesto convertido.
a Converted post.

Convertido en puesto de plantilla
converted to a post

Convertidos a puestos de ON
Converted to NO

Pero está convertido.
But you are Converted.

¿Os habéis convertido?
Have they converted you?

—¿Entonces se ha convertido? —No.
“You’ve converted, then.” “No.

El equipo que tienen consiste en un B-26 convertido y un DC-3 convertido.
Their equipment consists of a converted B-26 and a converted DC-3.

—No me he convertido.
I have not been converted.

¿Se habrá convertido?
Could she have converted?

¿Ya te han convertido?
Have they converted you yet?

algunos fueron convertidos.
some had been converted.

Agustín se había convertido.
Augustine had converted.