Traducción para "ya contiene" a ingles

Ya contiene

• already contains
• already it contains

Ejemplos de traducción

already contains

ya contiene millones de estrellas.
IT ALREADY CONTAINS MILLIONS OF STARS.

Cada uno de los dispositivos de comunicación ya contiene todos los mensajes que puede necesitar conocer la nave en cuestión.
Each and every one of their communicational devices already contains every message that would ever need to be communicated to the vessel in question.

Se avergüenza, entonces, de Bonsái, su novela improvisada, su novela innecesaria, cuyo protagonista no sabe, ni siquiera, que la elección de una maceta es una forma de arte por sí misma, que un bonsái no es un árbol bonsái porque la palabra ya contiene al elemento vivo.
He becomes ashamed, then, of Bonsai, his improvised novel, his unnecessary novel, whose protagonist doesn’t even know that the selection of a flowerpot is an art form in itself, that a bonsai is not a bonsai tree because the word already contains the living element.

El fatalismo del islam, que cree que todo está preestablecido de antemano por Alá, guarda ciertas semejanzas en su tajante negación de la libertad y la autonomía humanas, además de en su arrogante e insoportable creencia de que su fe ya contiene todo lo que cualquiera podría necesitar saber en cualquier momento.
The fatalism of Islam, which be- lieves that all is arranged by Allah in advance, has some points of resemblance in its utter denial of human autonomy and liberty, as well as in its arrogant and insufferable belief that its faith already contains everything that anyone might ever need to know.