Traducción para "y tiende" a ingles

Y tiende

• and tends

Ejemplos de traducción

and tends

Se tiende a olvidar que nosotros somos las Naciones Unidas.
One tends to forget that we are the United Nations.

La experiencia muestra que la industria tiende a aglomerarse.
The historical evidence was that industry tended to agglomerate.

En ellas se tiende a examinar asuntos de carácter más técnico.
They tend to discuss topics of a more technical nature.

Es cierto que el individualismo tiende a ganar terreno.
It was true that individualism was tending to gain ground.

Para algunos tiende a sustituir a la ideología y la política.
For some, it tends to replace ideology and policy.

El número de familias monoparentales tiende a aumentar.
The numbers of families with one parent tend to increase.

En lugar de ello, tiende a polarizar el conflicto.
Instead, it tended to polarize the conflict.

Se tiende a elegir la escuela en función de su reputación.
Schools tended to be chosen because of their reputation.

Ese material de información tiende a convencer a los ya convencidos.
Such information material tends to convince the already convinced.

Un forzamiento radiativo positivo tiende a calentar la superficie, mientras que el negativo tiende a enfriarla.
A positive radiative forcing tends to warm the surface and a negative radiative forcing tends to cool the surface.

Wynonna es un poco temperamental y tiende a quedarse en la habitación.
"Wynonna is a little temperamental "and tends to stay in the bedroom.

Nuestro querido Comandante, y no os alarméis, ...no tolera los alborotos y tiende a ser muy sensible respecto a ciertos malos olores.
Our beloved major - and don't get alarmed- does not tolerate ado, and tends to be very sensitive regarding certain odours.

Y tiendo a ver cosas que otros no ven.
And tend to see things that others cannot.

Y tiendo a ignorar a aquellos que no lo hacen.
And tend to ignore those who don't.

Eres consciente de que llevo una pistola, tengo temperamento y tiendo a guardar rencor, ¿cierto?
You are aware that I carry a gun, have a quick temper and tend to hold grudges, right?

Vuestra enfermedad en particular, es endémica, bajo la forma de bilis negra, que es un humor pesado y tiende a formar un charco en las partes bajas del cuerpo.
Your particular disease runs rampant in the form of black bile, which is a heavy humor and tends to puddle in the lower body.

La religión tiende al autoritarismo como el capitalismo tiende al monopolio.
Religion tends to authoritarianism as capitalism tends to monopoly.

Eso tiende a agotarte.
That tends to tire you out.

Yo tiendo a mezclarlos.
I tend to mix them.

– Elmo tiende a abreviar.
Elmo tends to abbreviate.

El estrés tiende a agravarlos.
They tend to be exacerbated by stress.

tiende a ser no-corporal;
it tends to be non-corporal;

Su conversación tiende a lo repetitivo.
“Their conversation tends to be repetitious.”

pero tiende a hacerse monótona.
but it tends to become monotonous.

Su cerebro tiende a sobrecalentarse.
Their brains tend to overheat.

La casa tiende a cambiar.
The house tends to shift.