Traducción para "y grabador" a ingles

Y grabador

• and recorder
• and engraver

Ejemplos de traducción

and recorder

Grabadora portátil DAT y grabadora/reproductora de minidiscos
Portable DAT recorder and mini disc recorder/player

Grabadora de vídeo
Video cassette recorder

El equipo más probable para las memorias de gran capacidad es el grabador óptico de datos y el grabador de memoria de estado sólido.
Optical data recorders and solid-state memory recorders are the most probable equipment for the mass memories.

Grabadora profesional de campaña
Professional tape recorder, field

Grabadoras, cinta o cable
Recorder, tape or wire

Grabadora portátil
Portable tape recorder

Grabadora de cintas cassette
Cassette tape recorder

Grabadora profesional de estudio
Professional tape recorder, studio

Receptor y grabadora camuflados como walkman.
Receiver and recorder disguised as a Walkman.

Las computadoras y grabadoras están allí.
Computers and recorders are back there.

Apaga las cámaras y grabadoras ahí dentro.
Turn off the cameras and recorders in there.

Cámara y grabadora son modelos crudos en su propio equipo integrado.
Camera and recorder are crude models of your own built-in equipment.

Cámaras y grabadoras están restringidas.
Camera's and recorders, these are all restricted.

—¿Es esa una grabadora?
“Is that a tape recorder?”

—¿Tienes una grabadora? —Un periodista siempre tiene una grabadora.
“Do you have a tape recorder?” “A journalist always has a tape recorder.”

—¿No tiene una grabadora?
You've got a tape recorder?

—¿Tienen una grabadora?
“Do they have a tape recorder?”

—¿Una grabadora de vuelo?
“A flight recorder?”

Una grabadora digital.
A digital recorder.

– ¿Dónde está la grabadora?
Where's the recorder?

¿Tienes la grabadora?
You have your tape recorder?

Conectó la grabadora.
He switched the recorder on.

y de una grabadora oculta.
and a hidden wire recorder.

and engraver

El jefe de capacitación manifestó su preocupación por la mala calidad de las marcas, como consecuencia de la poca calidad de la máquina grabadora.
184. The training manager expressed concern about the inferior quality of the markings, the result of the poor quality of the engraving machine.

Hermann Schlittgen, pintor y grabador.
Hermann Schlittgen, painter and engraver.

El Gremio de Grabadores...
The Guild of Engravers—

Los grabadores las utilizaban.
The engravers used them.

Los Grabadores están comprando todo.
The Engravers are buying it up.

El Gremio de Grabadores también estaba en contra de las impresiones.
The Engravers' Guild was also against printing.

Hasta las placas del grabador se fundieron.
Even the engraved plates have been melted down.

Un buen grabador puede hacer dinero.
A good engraver can make money.

–Bueno, mi tío-abuelo era grabador, ArchiCanciller.
Well, my great-uncle was an engraver, Archchancellor.

Cómo podía... Pero el Gremio de Grabadores podía, ¿o no?
How could—but the Engravers’ Guild could, couldn’t they?

No hubo protesta del señor Carney ni del Gremio de Grabadores.
There was no protest from Mr. Carney or the Engravers’ Guild.