Traducción para "y esto está haciendo" a ingles
- and this is doing
- and this is making
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No se trataba solo de documentar lo que se estaba haciendo, sino también por qué se lo estaba haciendo, y lo que no se estaba haciendo y por qué no. Eso se aplicaba tanto a los gobiernos como a los contribuyentes.
It was not just a case of documenting what you were doing, but also why you were doing it, what you were not doing and why not. That applied to Governments as well as taxpayers.
Examinó la pertinencia -- ¿estamos haciendo lo correcto? -- y la eficacia -- ¿lo estamos haciendo bien? -- de este enfoque.
It examined the relevance - are we doing the right things - and effectiveness - are we doing them right - of this approach.
Eso es lo que hemos venido haciendo y lo que seguiremos haciendo.
That is what we have been doing and will continue to do.
Lo estamos haciendo ahora y lo seguiremos haciendo en el futuro.
We are doing this now and will be doing the same in future.
—No lo estoy haciendo por ti, lo estoy haciendo por mí.
“I’m not doing it for you, I’m doing it for me.”
Y puedo ver por qué está haciendo lo que está haciendo. —¿Qué es lo que está haciendo?
And I can see why he’s doing what he’s doing.” “What’s he doing?”
Las negociaciones sobre el TPCE están haciendo progresos considerables.
The CTBT negotiations are making welcome progress.
El Estado está haciendo grandes esfuerzos en estas esferas.
The State is making serious efforts in these areas.
Lejos de conformarse con esos logros, el Gobierno chino está haciendo y continuará haciendo esfuerzos aún mayores al respecto.
Far from being content with those achievements, the Chinese Government is making and will continue to make even greater efforts in this regard.
Ucrania está haciendo una gran contribución para este fin.
Ukraine is making a great contribution to this development.
Me estás haciendo reír. —Tú me estás haciendo reír a mí.
You’re making me laugh.” “You’re making me laugh.”
Haciendo que ocurriera, haciendo que se convirtiera en nuestra noticia exclusiva.
By making it happen, by making it become our exclusive news.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test