Traducción para "volver a tener" a ingles

Volver a tener

• have again

Ejemplos de traducción

have again

—Lo que Roma nunca volverá a tener…
Which Rome shall never have again -

Era una experiencia que no quería volver a tener.
It was an experience she didn’t care to have again.

Una sensación que había esperado no volver a tener nunca.
A feeling he’d hoped never to have again.

Estaba claro que ahora deseaba tener cosas que jamás podría volver a tener porque no había nada que pudiera sustituirlas. No lograba dormir.
I wanted things I should never have again - there was no substitute. I couldn’t sleep.

Al igual que muchas otras Cazadoras Oscuras, deseaba lo único que no podía volver a tener: una relación sentimental.
Like many other female Dark-Hunters, she wanted the one thing she could never have again—a relationship.

Durante el resto de tu vida —su voz se convirtió en un murmullo sibilante— te acordarás de estos cinco minutos y de lo que te pierdes… de lo que nunca volverás a tener.
For the rest of your life,” his voice sank to a sibilant whisper, “you’ll remember these five minutes and know what it is you’re missing-what it is you can never have again.