Traducción para "volado hacia" a ingles

Volado hacia

• flown towards
• flown

Ejemplos de traducción

flown towards

A lo largo de la saga dede este gran país, cada vez que las conchas de la tiraníahan volado hacia nuestra tierra bendita, siempre hemos padecido.
Throughout the saga of this great land, whenever the shells of tyranny have flown toward our hallowed soil, we have always endured.

Ni uno solo de los que habían volado hacía las Islas Lejanas había regresado.
No one who had flown toward the Far Isles had returned.

Dijo que había galopado por los aires como la bruma al levantarse, y que había volado hacia las montañas igual que una tormenta.
He said it had galloped into the air like rising mist, and flown toward the mountains like a storm.

Según los testigos, los «demonios» habían volado hacia la cordillera del Atlas, aunque no se había encontrado ninguna evidencia que lo confirmara.
According to the witnesses, the “demons” had flown toward the Atlas Mountains, though no evidence had been found to back this up.

Thea había volado hacia el acantilado, pero, cuando alcanzó la zona boscosa que rodeaba la casa de las sirenas, Gemma la perdió de vista.
Thea had flown toward the cliff, but once she’d reached the heavily wooded area around the sirens’ house, Gemma had lost sight of her.

flown

Le contó al médico que un pájaro había volado hacia su cara.
He told the doctor a bird had flown in his face.

Sus gafas habían volado hacia alguna parte, lo veía todo borroso.
His eyeglasses had flown off, and everything was a blur.

¡Si la hubieras señalado con tu dedo habría volado hacia ti y se te habría pegado como una lapa!
If you had moved a finger, she would have flown over and stuck to you like glue.

Antes había volado hacia ella como una pesadilla, con dientes y garras y ojos inyectados de sangre.
She had flown at her before as a nightmare, with teeth and claws and blood-red eyes.

Me pregunté si, según Cesare, seguían allí o ya habían volado hacia otro sitio.
I wondered whether Cesare believed it was still there or it had already flown away elsewhere.

Chalcon había volado hacia ellos de repente, con sus ojos estrellados ardiendo rojos de furia.
Chalcon had flown at them suddenly, his star-shaped eyes burning red with anger.

Narciso se había dado cuenta cabal de qué encantador pájaro de oro había volado hacia él.
Narcissus knew only too well what a charming golden bird had flown to him.