Traducción para "vivir libre" a ingles

Vivir libre

• live free

Ejemplos de traducción

live free

El pueblo palestino tiene el derecho inalienable a vivir libre de la ocupación israelí y a crear un Estado independiente propio.
It is the inalienable right of the Palestinian people to live free of the Israeli occupation and to create an independent State of their own.

Los niños tienen derecho a vivir libres de la pobreza y a vivir libres de todo tipo de abusos y de violencia.
Children have the right to live free from poverty. They have the right to live free from all kinds of abuse and violence.

Derecho a vivir libre del racismo y de toda forma de discriminación
Right to live free from racism and all forms of discrimination

Se debe dar a los niños todas las oportunidades de vivir libres del temor y en condiciones de paz y seguridad.
Children must be given every opportunity to live free from fear and in peace and security.

Las jóvenes y las niñas tienen derecho a estar sanas y a vivir libres de la violencia y la coacción.
Young women and girls have a right to be healthy and to live free from violence and coercion.

Esos derechos incluyen el derecho a decidir el propio destino y a vivir libre de inseguridad y opresión.
Those rights include the right to determine one's destiny, to live free of security and oppression.

Los niños también tienen derecho a vivir libres de conflictos que destruyen sus hogares y los convierten en refugiados.
Children also have the right to live free from conflicts that destroy their homes and turn them into refugees.

2) Todos los seres humanos tienen derecho a vivir libres de todo conflicto armado.
(2) All human beings have the right to live free from armed conflict.

Estamos convencidos de que todas las personas tienen derecho a vivir libres de miedo y recibir protección contra el terrorismo.
We are convinced that each person has the right to live free of fear and be protected from terrorism.

Las mujeres tienen derecho a vivir libres de toda discriminación y violencia motivadas por su orientación sexual e identidad de género.
Women have the right to live free of discrimination and violence on the grounds of sexual orientation and gender identity.

Vivir libre o morir.
Live Free or Die.

¡A los hombres nos gusta vivir libres!
Men like to live free!

Vivir libre o duro de matar...
live free or die hard...

"Todos pueden vivir libres".
"Everybody can live free."

Bueno, perdón por vivir libre.
Well, excuse me for living free.

Solo queremos vivir libres.
We just want to live free.

- Así es. "Vivir libre o morir".
- That's right. "Live Free or Die."

Otros proclaman «Vivir libres o morir».
others wish to “Live Free or Die.”

Allí también podía vivir libre.
I could live free there just as well.

¿Por qué? ¿Prefería vivir libre e independiente?
Why not? Did I prefer to live free and independent?

Tal vez yo también pudiera vivir libre.
Perhaps I too might live free.

VIVIR LIBRES. LEJOS DE TUS AGUJEROS Y DE TU SEÑOR EXPOLIADOR. ADMIRABLE.
LIVING FREE. AWAY FROM YOUR SCABS AND DESPOILER LORD. ADMIRABLE.

«Quiero un mundo en el que el hombre pueda vivir libre, sin temor y sin sentirse forzado.»
I want a world where men live free from fear and coercion.

¿Por qué no se daban el simple contento de vivir, libres de las nubes y las trabas de unos con otros y de sí mismos?
Why couldn’t they be happy in just living free from the clouds and trammels of each other and of themselves?

Estoy convencido de que los Soñadores, al menos los Soñadores de hoy en día, prefieren vivir blancos a vivir libres.
I am convinced that the Dreamers, at least the Dreamers of today, would rather live white than live free.

New Hampshire, con su arcaica asamblea legislativa de centenares de personas y aún con aquella matrícula: vivir libre o morir.
New Hampshire, with its archaic legislature of hundreds of people, and still that license plate LIVE FREE OR DIE.