Traducción para "viviendo en la cultura" a ingles

Viviendo en la cultura

• living in the culture
• living culture

Ejemplos de traducción

living in the culture

No es sorprendente que, en este momento, estemos replegados, viviendo en una cultura de temor y divididos por el denominado enfrentamiento de las civilizaciones.
It is no wonder that, at this time, we find ourselves in retreat, living in a culture of fear and divided by a so-called clash of civilizations.

Actualmente, uno de los hechos más notables de la civilización occidental, considerada en su sentido más amplio, es que, si bien los residuos de muchas de estas creencias siguen siendo aceptados por mucha gente, la mayoría de los científicos modernos no las suscriben en absoluto… Un científico moderno, si es lo suficientemente perspicaz, a menudo tiene la extraña sensación de que está viviendo en otra cultura… Una considerable porción de la opinión pública muestra un vivo interés por los descubrimientos de la ciencia moderna, razón por la que al científico se le pide a menudo que dé conferencias, escriba artículos o aparezca en la televisión.
Now the remarkable thing about Western civilization, looked at in the broad sense, is that while the residue of many of these beliefs are still held by many people, most modern scientists do not subscribe to them . A modern scientist, if he is perceptive enough, often has the strange feeling he must be living in another culture . A considerable fraction of the public shows a keen interest in the discoveries of modern science, so that he is frequently requested to give lectures, write articles, appear on TV and so on.