Ejemplos de traducción
El complejo está vigilado por un pequeño contingente del ejército iraquí.
The compound is guarded by a small contingent of the Iraqi Army.
Permanecí vigilado esperando en una habitación situada detrás de la cafetería.
Being guarded, I waited in a room behind the cafeteria.
Ese contenedor estaba vigilado por militares ugandeses.
The container was guarded by three Ugandan soldiers.
Las zonas cerradas son vigiladas y se sanciona a los infractores con multas.
The closed areas are guarded, with fines imposed on offenders.
429. La prisión de Harku se encuentra en una zona vigilada de 8,3 ha.
429. Harku Prison is located in the guarded area of 8,3 hectares.
La sede del Centro fue vigilada antes y después del mismo.
The Centre's headquarters was guarded before and after the burglary.
Nos mantenían en un lugar vigilado por dos hombres.
We were kept in a place guarded by two men.
En la prisión de Cotonú, esa sala estaba vigilada por gendarmes que portaban rifles.
This room was guarded by gendarmes carrying rifles in Cotonou Prison.
Vigilado por sus serpientes ardientes,
Guarded by his fiery serpents,
Y está vigilado por detectives de Pinkerton.
- It's guarded by Pinkerton detectives.
Están cerradas y vigiladas por soldados.
They're closed and guarded by soldiers.
en el hospital local vigilado por la policía.
in the city hospital guarded by police.
- EI tren estará vigilado por soldados.
- The train will be guarded by regular troops.
Es como estar vigilado por Kobe.
It's like being guarded by Kobe.
Está vigilado por la patrulla de frontera.
It's guarded by the border patrol.
Vigilada por dos de las más leales de Metatrón.
Guarded by two of Metatron's most loyal.
Están vigilados por los terroristas.
They're guarded by terrorists.
El castillo estaba vigilado por muchas bestias
The castle was guarded by many beasts
—¿No está vigilado?
Is it not guarded?
—Estamos muy vigilados.
- We are too guarded.
¡Me tenían vigilado!
I was under guard!
Las puertas están vigiladas.
The doors are guarded.
Las carreteras estarán vigiladas.
The roads will be guarded.
—Las embajadas están muy vigiladas.
'The embassies are closely guarded.
En estos momentos estará muy vigilada.
It will be well guarded by this time.
Las fronteras no estaban vigiladas.
The borders weren’t guarded.
Los muelles estaban vigilados.
The docks were guarded.